Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

New American Standard Bible

'You shall break them with a rod of iron, You shall shatter them like earthenware.'"

King James Version

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Holman Bible

You will break them with a rod of iron;
You will shatter them like pottery.”

International Standard Version

You will break them with an iron rod, you will shatter them like pottery."

A Conservative Version

Thou shall break them with a rod of iron, thou shall dash them in pieces like a potter's vessel.

American Standard Version

Thou shalt break them with a rod of iron; Thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

Amplified

You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like potters' ware.

Bible in Basic English

They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.

Darby Translation

Thou shalt break them with a sceptre of iron, as a potter's vessel thou shalt dash them in pieces.

Julia Smith Translation

Thou shalt rule them with a rod of iron; as a potter's vessel shalt thou break them in pieces. kings, and be instructed, ye judging the land.

King James 2000

You shall break them with a rod of iron; you shall dash them in pieces like a potter's vessel.

Lexham Expanded Bible

You will break them with an iron rod. Like a potter's vessel you will shatter them."

Modern King James verseion

You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like a potter's vessel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt bruise them with a rod of iron, and break them in pieces like a potter's vessel."

NET Bible

You will break them with an iron scepter; you will smash them like a potter's jar!'"

New Heart English Bible

You shall rule them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."

The Emphasized Bible

Thou shalt shepherd them with a sceptre of iron, - as a potter's vessel, shalt thou dash them in pieces.

Webster

Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.

World English Bible

You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel."

Youngs Literal Translation

Thou dost rule them with a sceptre of iron, As a vessel of a potter Thou dost crush them.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
them with a rod
שׁבט 
Shebet 
Usage: 190

of iron
בּרזל 
Barzel 
Usage: 76

thou shalt dash them in pieces
נפץ 
Naphats 
Usage: 22

יצר 
Yatsar 
Usage: 62

Devotionals

Devotionals containing Psalm 2:9

Prayers for Psalm 2:9

Context Readings

The Messiah's Reign

8 Ask of me, and I shall give thee the Gentiles for thine inheritance and unto the uttermost parts of the earth for thy possession. 9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. 10 Understand now therefore, O ye kings: receive chastening, ye judges of the earth.


Cross References

Psalm 89:23

But I will break down his foes before his face and smite those that hate him.

Revelation 12:5

And she brought forth a man child, who was to rule all the Gentiles with a rod of iron; and her child was caught up unto God and to his throne.

Psalm 110:5-6

The Lord at thy right hand shall smite the kings in the day of his wrath.

Isaiah 30:14

And your destruction shall be as the breaking of a potter's vessel that without mercy is broken to pieces so that there shall not be found in the bursting of it even a shard to take fire from the hearth or to take water from the well.

Jeremiah 19:11

and shalt say unto them, Thus hath the LORD of the hosts said: Even so will I break this people and this city as one breaks a potter's vessel that cannot be restored again; and they shall bury them in Tophet, for there shall be no other place to bury.

Revelation 2:26-27

And he that overcomes and keeps my works unto the end, to him will I give power over the Gentiles;

Psalm 21:8-9

Thine hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.

Isaiah 60:12

For the people or the kingdom that will not serve thee shall perish and shall be utterly wasted.

Daniel 2:44

And in the days of those kings the God of heaven shall raise up a kingdom which eternally shall never become corrupted, and this kingdom shall not be left to another people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Matthew 21:44

And whosoever shall fall on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Revelation 19:15

And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite the Gentiles; and he shall rule them with a rod of iron; and he treads the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain