Parallel Verses

New American Standard Bible

“For the nation and the kingdom which will not serve you will perish,
And the nations will be utterly ruined.

King James Version

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

Holman Bible

For the nation and the kingdom
that will not serve you will perish;
those nations will be annihilated.

International Standard Version

For the nation or kingdom that will not serve you will perish; those nations will be utterly ruined.

A Conservative Version

For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish. Yea, those nations shall be utterly wasted.

American Standard Version

For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

Amplified


“For the nation or the kingdom which will not serve you [Jerusalem] shall perish,
And the nations [that refuse to serve] shall be utterly ruined.

Bible in Basic English

For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.

Darby Translation

For the nation and the kingdom that will not serve thee shall perish; and those nations shall be utterly wasted.

Julia Smith Translation

For the nation and the kingdom which will not serve thee shall perish; and the nations shall be laid waste with the sword.

King James 2000

For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

Lexham Expanded Bible

For the nation and the kingdom that will not serve you shall perish, and the nations shall be utterly devastated.

Modern King James verseion

For the nation and kingdom that will not serve you will perish. Yes, those nations will be completely wasted.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

or every people and kingdom that serveth not thee, shall perish, and be destroyed with the sword.

NET Bible

Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.

New Heart English Bible

For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

The Emphasized Bible

For, the nation and the kingdom that will not serve thee, shall perish, - Yea the nations, shall be utterly wasted.

Webster

For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

World English Bible

For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.

Youngs Literal Translation

For the nation and the kingdom that do not serve thee perish, Yea, the nations are utterly wasted.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For the nation
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

and kingdom
ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

that will not serve
עבד 
`abad 
Usage: 288

גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

חרב חרב 
Charab 
Usage: 40

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Zion Glorified

11 Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that the strength of the Gentiles may be brought unto thee, and their kings guided. 12 “For the nation and the kingdom which will not serve you will perish,
And the nations will be utterly ruined.
13 The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will honour the place of my feet.


Cross References

Psalm 2:12

Kiss the Son lest he be angry, and ye perish from the way when his wrath is kindled in a little while. Blessed are all those that put their trust in him.

Isaiah 14:2

And the peoples shall take them and bring them to their place; and the house of Israel shall possess them in the land of the LORD for slaves and hand maids; and they shall take them captives, whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

Isaiah 41:11

Behold, all those that were incensed against thee shall be ashamed and confounded; they shall be as nothing; and those that strive with thee shall perish.

Isaiah 54:15

If anyone should conspire against thee, it shall be without me, whosoever would conspire against thee shall fall before thee.

Daniel 2:35

Then was the iron, the baked clay, the brass, the silver, and the gold broken to pieces together and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away that no place was found for them again; and the stone that smote the image was made into a great mountain that filled the whole earth.

Daniel 2:44-45

And in the days of those kings the God of heaven shall raise up a kingdom which eternally shall never become corrupted, and this kingdom shall not be left to another people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Zechariah 12:2-4

Behold, I place Jerusalem as a cup of poison unto all the peoples round about and also unto those of Judah who shall be in the siege against Jerusalem.

Zechariah 14:12-19

And this shall be the plague with which the LORD will smite all the peoples that fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Matthew 21:44

And whosoever shall fall on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Luke 19:27

Moreover, those enemies of mine, who were unwilling that I should reign over them, bring them here and slay them before me.

Revelation 2:26-27

And he that overcomes and keeps my works unto the end, to him will I give power over the Gentiles;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain