Parallel Verses

Bible in Basic English

They are bent down and made low; but we have been lifted up.

New American Standard Bible

They have bowed down and fallen,
But we have risen and stood upright.

King James Version

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Holman Bible

They collapse and fall,
but we rise and stand firm.

International Standard Version

While they bowed down and fell, we arose and stood upright.

A Conservative Version

They are bowed down and fallen, but we are risen, and stand upright.

American Standard Version

They are bowed down and fallen; But we are risen, and stand upright.

Amplified


They have bowed down and fallen,
But we have risen and stood upright.

Darby Translation

They are bowed down and fallen; but we are risen and stand upright.

Julia Smith Translation

They bowed down and they fell: and we arose, and we shall stand erect

King James 2000

They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.

Lexham Expanded Bible

They will collapse and fall, and we will rise and stand firm.

Modern King James verseion

They have bowed down and fallen; but we have risen and stand upright.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They are brought down and fallen, but we are risen and stand upright.

NET Bible

They will fall down, but we will stand firm.

New Heart English Bible

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

The Emphasized Bible

They, have bowed down and fallen, but, we, have arisen, and stand upright.

Webster

They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.

World English Bible

They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.

Youngs Literal Translation

They -- they have bowed and have fallen, And we have risen and station ourselves upright.

References

Easton

Fausets

Context Readings

Deliverance In Battle

7 Some put their faith in carriages and some in horses; but we will be strong in the name of the Lord our God. 8 They are bent down and made low; but we have been lifted up. 9 Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.

Cross References

Judges 5:31

So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.

Psalm 34:21-22

Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction.

Psalm 125:1

Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.

Psalm 146:5-9

Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:

Jeremiah 17:7-8

A blessing is on the man who puts his faith in the Lord, and whose hope the Lord is.

Micah 7:8

Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain