Parallel Verses
Bible in Basic English
So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.
New American Standard Bible
And the land was undisturbed for forty years.
King James Version
So let all thine enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Holman Bible
But may those who love Him
be like the rising of the sun in its strength.
And the land was peaceful 40 years.
International Standard Version
"May all of your enemies perish like this, LORD! But may those who love him be like the ascending sun in its strength!" Then the land enjoyed quiet for 40 years.
A Conservative Version
So let all thine enemies perish, O LORD, but let those who love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.
American Standard Version
So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Amplified
“So let all Your enemies perish, O Lord;
But let those who love Him be like the rising of the sun in its might.”
And the land was at rest for forty years.
Darby Translation
"So perish all thine enemies, O LORD! But thy friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.
Julia Smith Translation
So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.
King James 2000
So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when it goes forth in its might. And the land had rest forty years.
Lexham Expanded Bible
So may all your enemies perish, O Yahweh, but those who love him are like the rising sun at its brightest." And the land had rest for forty years.
Modern King James verseion
So let all Your enemies perish, O Jehovah. But let them that love Him be like the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
So, perish all thine enemies LORD: but they that love thee, let them be as the sun rising in his might!" And the land had rest forty years.
NET Bible
May all your enemies perish like this, O Lord! But may those who love you shine like the rising sun at its brightest!" And the land had rest for forty years.
New Heart English Bible
"So let all your enemies perish, LORD, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." And the land had rest forty years.
The Emphasized Bible
So, perish all thine enemies, O Yahweh, But be, they who love him, as the going forth of the sun, in his might! And the land had rest forty years.
Webster
So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
World English Bible
"So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." Then the land had rest forty years.
Youngs Literal Translation
So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him are As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.
Themes
Church » Light » Reflected from believers
Enemies » Of God, their punishment
Forty » Years » Peace in israel
God » Enemies of » Their punishment
Light, spiritual » Reflected from believers
Righteous » Compared with » The sun
Sisera » Captain of a canaanite army, defeated by barak; killed by jael
Spiritual » Light » Reflected from believers
The sun » The power and brilliancy of its rising alluded to
The sun » Illustrative » (its power,) of the triumph of saints
Topics
Interlinear
'abad
'ahab
Shemesh
Yatsa'
G@buwrah
References
Word Count of 20 Translations in Judges 5:31
Verse Info
Context Readings
The Song Of Deborah And Barak
30 Are they not getting, are they not parting the goods among them: a young girl or two to every man; and to Sisera robes of coloured needlework, worked in fair colours on this side and on that, for the neck of the queen? 31 So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.
Cross References
Judges 3:11
Then for forty years the land had peace, till the death of Othniel, the son of Kenaz.
2 Samuel 23:4
It is as the light of the morning, when the sun comes up, a morning without clouds; making young grass come to life from the earth
Psalm 19:4-5
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,
Psalm 37:6
And he will make your righteousness be seen like the light, and your cause like the shining of the sun.
Daniel 12:3
And those who are wise will be shining like the light of the outstretched sky; and those by whom numbers have been turned to righteousness will be like the stars for ever and ever.
Matthew 13:43
Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear.
Exodus 20:6
And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
Deuteronomy 6:5
And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Judges 3:30
So Moab was broken that day under the hand of Israel. And for eighty years the land had peace.
Psalm 58:10-11
The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.
Psalm 68:1-3
Let God be seen, and let his haters be put to flight; let those who are against him be turned back before him.
Psalm 89:36
His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.
Psalm 91:14
Because he has given me his love, I will take him out of danger: I will put him in a place of honour, because he has kept my name in his heart.
Psalm 97:8
Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord.
Psalm 97:10
You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners.
Proverbs 4:18
But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
Hosea 6:3
And let us have knowledge, let us go after the knowledge of the Lord; his going out is certain as the dawn, his decisions go out like the light; he will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.
Romans 8:28
And we are conscious that all things are working together for good to those who have love for God, and have been marked out by his purpose.
1 Corinthians 8:3
But if anyone has love for God, God has knowledge of him.
Ephesians 6:24
Grace be with all those who have true love for our Lord Jesus Christ.
James 1:12
There is a blessing on the man who undergoes testing; because, if he has God's approval, he will be given the crown of life, which the Lord has said he will give to those who have love for him.
James 2:5
Give ear, my dear brothers; are not those who are poor in the things of this world marked out by God to have faith as their wealth, and for their heritage the kingdom which he has said he will give to those who have love for him?
1 Peter 1:8
To whom your love is given, though you have not seen him; and the faith which you have in him, though you do not see him now, gives you joy greater than words and full of glory:
1 John 4:19-21
We have the power of loving, because he first had love for us.
1 John 5:2-3
In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
Revelation 6:10
And they gave a great cry, saying, How long will it be, O Ruler, holy and true, before you take your place as judge and give punishment for our blood to those on the earth?
Revelation 18:20
Be glad over her, heaven, and you saints, and Apostles, and prophets; because she has been judged by God on your account.
Revelation 19:2-3
For true and upright are his decisions; for by him has the evil woman been judged, who made the earth unclean with the sins of her body; and he has given her punishment for the blood of his servants.