Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
Holman Bible
forgive my sin, for it is great.
International Standard Version
For the sake of your name, LORD, forgive my sin, for it is great.
A Conservative Version
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity, for it is great.
American Standard Version
For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.
Amplified
For Your name’s sake, O Lord,
Pardon my wickedness and my guilt, for they are great.
Bible in Basic English
Because of your name, O Lord, let me have forgiveness for my sin, which is very great.
Darby Translation
For thy name's sake, O Jehovah, thou wilt indeed pardon mine iniquity; for it is great.
Julia Smith Translation
For sake of thy name, O Jehovah, and thou forgavest to mine iniquity; for it was much.
King James 2000
For your name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
Lexham Expanded Bible
Also, for the sake of your name, O Yahweh, forgive my sin, because it [is] great.
Modern King James verseion
For Your name's sake, O Jehovah, pardon my iniquity; for it is great.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For thy name's sake, O LORD, be merciful unto my sin; for it is great.
NET Bible
For the sake of your reputation, O Lord, forgive my sin, because it is great.
New Heart English Bible
For your name's sake, LORD, pardon my iniquity, for it is great.
The Emphasized Bible
For the sake of thy Name, O Yahweh, Therefore wilt thou pardon mine iniquity, for great it is.
Webster
For thy name's sake, O LORD, pardon my iniquity; for it is great.
World English Bible
For your name's sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.
Youngs Literal Translation
For Thy name's sake, O Jehovah, Thou hast pardoned mine iniquity, for it is great.
Themes
Confession of sin » Should be accompanied with » Prayer for forgiveness
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:11
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
10
All the paths of Jehovah are loving-kindness (mercy) and truth for those who cling to his promise and written instructions.
11
Phrases
Cross References
Psalm 31:3
You are my rock and my stronghold. For the sake of your name, lead me and guide me.
Psalm 79:9
Help us, O God of our salvation, for the glory of your name. Rescue us, and provide atonement for our sins for the honor of your name.
Numbers 14:17-19
Jehovah, let your power be as great as when you said,
Psalm 109:21
O Lord Jehovah, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your loving kindness.
Psalm 143:11
For the sake of your name, O Jehovah, revive me. In your righteousness bring me out of trouble.
Isaiah 43:25
I alone am the one who is going to wipe away your rebellious actions for my own sake. I will not remember your sins anymore.
Isaiah 48:9
For my name's sake I will be patient. For my glory's sake I will hold my anger back from you, and not destroy you.
Ezekiel 20:9
But I did not, since that would have brought dishonor to my name. In the presence of the people among whom they were living I had announced to Israel that I was going to lead them out of Egypt.
Ezekiel 36:22
So tell the people of Israel, 'the Lord Jehovah says: I am about to do something, people of Israel. I will not do this for your sake but for the sake of my holy name, which you have dishonored among the nations wherever you have gone.'
Romans 5:15
But the two are not the same, because God's gift (spiritual endowment) is not like Adam's sin. It is true that many people died because of the sin of that one man. But God's grace is much greater, and so is his gift to so many people through the loving-kindness of the one man, Jesus Christ.
Romans 5:20-21
The law came that the trespass might increase. But where sin increased God's loving kindness increased even more.
1 John 2:12
I write to you, my little children, because your sins are forgiven on account of his name.