Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.

New American Standard Bible

Look upon my affliction and my trouble,
And forgive all my sins.

King James Version

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Holman Bible

Consider my affliction and trouble,
and take away all my sins.

International Standard Version

Look upon my distress and affliction; forgive all my sins.

A Conservative Version

Consider my affliction and my travail, and forgive all my sins.

American Standard Version

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Amplified


Look upon my affliction and my trouble,
And forgive all my sins.

Bible in Basic English

Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.

Darby Translation

Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.

Julia Smith Translation

See mine affliction and my labor, and let go to all my sins.

King James 2000

Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.

Modern King James verseion

Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Look upon my adversity and misery, and forgive me all my sin.

NET Bible

See my pain and suffering! Forgive all my sins!

New Heart English Bible

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

The Emphasized Bible

Behold my humiliation and my pain, and take away all my sins.

Webster

Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.

World English Bible

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Youngs Literal Translation

See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

Dependence On The Lord

17 Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses. 18 Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins. 19 Consider that my enemies are many, and they hate me [with] violent hatred.


Cross References

2 Samuel 16:12

Perhaps Yahweh will look {in my eye} and repay good for me in place of his curse this day.

1 Samuel 1:11

She {made a vow} and said: "O Yahweh of hosts, if you will look with compassion on the misery of your female servant, and will remember me, and not forget your female servant, and will give to your female servant {a male child} then I will give him to Yahweh all the days of his life, and a razor will never pass over his head."

Psalm 32:1-5

Happy [is] he whose transgression is taken away, whose sin is covered.

Psalm 51:8-9

Make me hear joy and gladness; let [the] bones you have crushed rejoice.

Psalm 119:132

Turn to me and be gracious to me, as [is] proper for those who love your name.

Psalm 119:153

See my misery and rescue me, for I do not forget your law.

Lamentations 5:1

Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic lying on a stretcher, and [when] Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Have courage, child, your sins are forgiven."

Luke 1:25

"Thus the Lord has done for me in the days in which he has concerned himself with [me], to take away my disgrace among people."

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain