Parallel Verses
A Conservative Version
O my God, in thee I have trusted. Let me not be put to shame. Let not my enemies triumph over me.
New American Standard Bible
Do not let me
Do not let my
King James Version
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Holman Bible
Do not let me be disgraced;
do not let my enemies gloat over me.
International Standard Version
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me.
American Standard Version
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Amplified
O my God, in You I [have unwavering] trust [and I rely on You with steadfast confidence],
Do not let me be ashamed or my hope in You be disappointed;
Do not let my enemies triumph over me.
Bible in Basic English
O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
Darby Translation
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
Julia Smith Translation
My God, in thee I trusted, I shall not be ashamed: mine enemies shall not exult over me.
King James 2000
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Lexham Expanded Bible
O my God, I trust you; let me not be put to shame. Do not let my enemies exult over me.
Modern King James verseion
O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My God, I have put my trust in thee. O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
NET Bible
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me!
New Heart English Bible
My God, I have trusted in you. Do not let me be shamed. Do not let my enemies triumph over me.
The Emphasized Bible
O my God, in thee, have I put my trust, Let me not be put to shame, Let not my foe exult over me:
Webster
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me,
World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Youngs Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:2
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
1 To thee, O LORD, do I lift up my soul. 2 O my God, in thee I have trusted. Let me not be put to shame. Let not my enemies triumph over me. 3 Yea, none who wait for thee shall be put to shame. They shall be put to shame who deal treacherously without cause.
Names
Cross References
Psalm 31:1
In thee, O LORD, do I take refuge. Let me never be put to shame. Deliver me in thy righteousness.
Psalm 41:11
By this I know that thou delight in me, because my enemy does not triumph over me.
Psalm 71:1
In thee, O LORD, do I take refuge. Let me never be put to shame.
Psalm 7:1
O LORD my God, in thee do I take refuge. Save me from all those who pursue me, and deliver me,
Psalm 13:2-4
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
Psalm 18:2
LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, my God, my rock, in whom I will take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
Psalm 22:1
My God, my God, why have thou forsaken me, far from helping me, [and] the words of my groaning?
Psalm 22:5
They cried to thee, and were delivered. They trusted in thee, and were not put to shame.
Psalm 22:8
He trusted on LORD. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.
Psalm 34:8
O taste and see that LORD is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
Psalm 35:19-25
Let not those who are my enemies wrongfully rejoice over me. Neither let them wink with the eye who hate me without a cause.
Psalm 37:40
and LORD helps them, and rescues them. He rescues them from sinners, and saves them, because they have taken refuge in him.
Psalm 56:1
Be merciful to me, O God, for man would swallow me up. Fighting all the day long he oppresses me.
Psalm 94:3
LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?
Psalm 142:6
Attend to my cry, for I am brought very low. Deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.
Isaiah 26:3
Thou will keep [him] in perfect peace, [whose] mind [is] stayed [on thee], because he trusts in thee.
Isaiah 28:16
Therefore thus says lord LORD, Behold, I lay in Zion for a foundation, a stone, a tried stone, a precious corner-[stone], a sure foundation. He who believes {in him shall, no, not be shamed (LXX/NT)}.
Isaiah 36:14-20
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.
Isaiah 37:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trust deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou are LORD, even thou only.
Isaiah 37:35
For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.
Isaiah 41:16
Thou shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them. And thou shall rejoice in LORD. Thou shall glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers. They shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet. And thou shall know that I am LORD, and those who wait for me s
Romans 5:5
And hope does not disappoint, because the love of God has been poured out in our hearts through the Holy Spirit that was given to us.
Romans 10:11
For the scripture says, Every man who believes in him will not be shamed.
1 Peter 2:6
It is therefore contained in the scripture, Behold, I lay in Zion a chief corner stone, chosen, precious. And he who believes in him will, no, not be shamed.