Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
New American Standard Bible
Do not let me
King James Version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Holman Bible
do not let me be put to shame,
for I take refuge in You.
International Standard Version
Preserve my life and deliver me; do not let me be ashamed, because I take refuge in you.
A Conservative Version
O keep my soul, and deliver me. Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
American Standard Version
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
Amplified
Guard my soul and rescue me;
Do not let me be ashamed or disappointed,
For I have taken refuge in You.
Bible in Basic English
O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
Darby Translation
Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.
Julia Smith Translation
Watch my soul and deliver me: I shall not be ashamed, for I put my trust in thee.
King James 2000
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.
Lexham Expanded Bible
Protect my life and deliver me. Let me not be put to shame, because I take shelter in you.
Modern King James verseion
Keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O keep my soul, and deliver me; let me not be confounded, for I have put my trust in thee.
NET Bible
Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!
New Heart English Bible
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
The Emphasized Bible
Oh keep my soul, and rescue me, Let me not be put to shame, for I have sought refuge in thee.
Webster
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
World English Bible
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:20
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
19 See my enemies, for they have been many, And with violent hatred they have hated me. 20 Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee. 21 Integrity and uprightness do keep me, For I have waited on Thee.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 17:8
Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Psalm 22:20-21
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Psalm 71:1-2
In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age.
Psalm 86:2
Keep my soul, for I am pious, Save Thy servant -- who is trusting to Thee, O Thou, my God.
Psalm 121:7
Jehovah preserveth thee from all evil, He doth preserve thy soul.
Joel 2:26-27
And ye have eaten, eating and being satisfied, And have praised the name of Jehovah your God, Who hath dealt with you wonderfully, And not ashamed are My people to the age.
Luke 23:46
and having cried with a loud voice, Jesus said, 'Father, to Thy hands I commit my spirit;' and these things having said, he breathed forth the spirit.
Acts 7:59
and they were stoning Stephen, calling and saying, 'Lord Jesus, receive my spirit;'