Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
Prove me, O Yahweh, and test me. Try my {innermost being} and my {mind}.
New American Standard Bible
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.
King James Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Holman Bible
Test me, Lord, and try me; examine my heart and mind.
International Standard Version
Examine me, LORD, and inspect me! Test my heart and mind.
A Conservative Version
Examine me, O LORD, and prove me. Try my heart and my mind.
American Standard Version
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Amplified
Examine me, O Lord, and prove me; test my heart and my mind.
Bible in Basic English
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Darby Translation
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
Jubilee 2000 Bible
Examine me, O LORD and prove me; melt my kidneys and my heart.
Julia Smith Translation
Prove me, O Jehovah, and try me; refine my reins and my heart
King James 2000
Examine me, O LORD, and prove me; try my heart and my mind.
Modern King James verseion
Examine me, O Jehovah, and prove me; purify my heart and my mind.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Examine me, O LORD, and prove me: try out my reins and my heart.
NET Bible
Examine me, O Lord, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
New Heart English Bible
Examine me, LORD, and prove me. Try my heart and my mind.
The Emphasized Bible
Try me, O Yahweh, and prove me, Test my reins and my heart: -
Webster
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
World English Bible
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Youngs Literal Translation
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.
Topics
References
Word Count of 21 Translations in Psalm 26:2
Images Psalm 26:2
Prayers for Psalm 26:2
Verse Info
Context Readings
Prayer For Vindication
1 Judge me, O Yahweh, because I have walked in my integrity, and I have trusted Yahweh and not wavered. 2 Prove me, O Yahweh, and test me. Try my {innermost being} and my {mind}. 3 Because your loyal love [is] before my eyes, and I walk about in your faithfulness.
Names
Cross References
Psalm 7:9
Let the evil of the wicked come to an end, but establish [the] righteous, and test the hearts and innermost being, O righteous God.
Psalm 17:3
You have tried my heart; you have examined [me] by night; you have tested me; you found nothing. I have decided [that] my mouth will not transgress.
Job 13:23
"{How many} [are] my iniquities and sins? Make known to me my transgression and my sin.
Job 31:4-6
Does he not see my ways and count all my steps?
Psalm 66:10
For you have tested us, O God; you have tried us as silver is tried.
Psalm 139:23-24
Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Jeremiah 20:12
Yet, Yahweh of hosts, who tests [the] righteous, who sees [the] {heart} and [the] {mind}, let me see your retribution upon them, for to you I have revealed my legal case.
Zechariah 13:9
And I will bring the [remaining] third into the fire, and I will refine them like [one] refines silver, and I will test them like [one] tests gold. They will call my name, and I will answer them. I will say, 'They are my people,' and they will say, 'Yahweh [is] my God.'"