Parallel Verses

NET Bible

Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people,

New American Standard Bible

Do not take my soul away along with sinners,
Nor my life with men of bloodshed,

King James Version

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Holman Bible

Do not destroy me along with sinners,
or my life along with men of bloodshed

International Standard Version

Do not group me with sinners, nor include me with men who shed blood.

A Conservative Version

Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood,

American Standard Version

Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood;

Amplified


Do not sweep my soul away with sinners,
Nor [sweep away] my life with men of bloodshed,

Bible in Basic English

Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;

Darby Translation

Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood;

Julia Smith Translation

Thou wilt not gather my soul with the sinning, and my life with men of bloods:

King James 2000

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

Lexham Expanded Bible

Do not destroy me with [the] sinners, nor my life with men of bloodshed,

Modern King James verseion

Do not take away my soul with sinners, nor my life with bloody men

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

O shut not up my soul with the sinners, nor my life with the bloodthirsty,

New Heart English Bible

Do not gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

The Emphasized Bible

Do not remove, with sinners, my soul, nor, with men of bloodshed, my life;

Webster

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

World English Bible

Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;

Youngs Literal Translation

Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life,

Verse Info

Context Readings

Prayer For Vindication

8 O Lord, I love the temple where you live, the place where your splendor is revealed. 9 Do not sweep me away with sinners, or execute me along with violent people, 10 who are always ready to do wrong or offer a bribe.


Cross References

Psalm 139:19

If only you would kill the wicked, O God! Get away from me, you violent men!

1 Samuel 22:18-19

Then the king said to Doeg, "You turn and strike down the priests!" So Doeg the Edomite turned and struck down the priests. He killed on that day eighty-five men who wore the linen ephod.

1 Samuel 25:29

When someone sets out to chase you and to take your life, the life of my lord will be wrapped securely in the bag of the living by the Lord your God. But he will sling away the lives of your enemies from the sling's pocket!

2 Samuel 16:7

As he yelled curses, Shimei said, "Leave! Leave! You man of bloodshed, you wicked man!

2 Samuel 21:1

During David's reign there was a famine for three consecutive years. So David inquired of the Lord. The Lord said, "It is because of Saul and his bloodstained family, because he murdered the Gibeonites."

Psalm 28:1-3

By David. To you, O Lord, I cry out! My protector, do not ignore me! If you do not respond to me, I will join those who are descending into the grave.

Psalm 51:14

Rescue me from the guilt of murder, O God, the God who delivers me! Then my tongue will shout for joy because of your deliverance.

Psalm 55:23

But you, O God, will bring them down to the deep Pit. Violent and deceitful people will not live even half a normal lifespan. But as for me, I trust in you.

Malachi 3:18

Then once more you will see that I make a distinction between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not.

Matthew 24:51

and will cut him in two, and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 25:32

All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.

Matthew 25:44

Then they too will answer, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not give you whatever you needed?'

Matthew 25:46

And these will depart into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

Revelation 22:14-15

Blessed are those who wash their robes so they can have access to the tree of life and can enter into the city by the gates.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain