Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou, LORD, hast brought my soul out of hell: thou hast kept my life from them that go down to the pit.
New American Standard Bible
You have kept me alive,
King James Version
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Holman Bible
You spared me from among those
going down
International Standard Version
LORD, you brought me from death; you kept me alive so that I did not descend into the Pit.
A Conservative Version
O LORD, thou have brought up my soul from Sheol. Thou have kept me alive, that I should not go down to the pit.
American Standard Version
O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Amplified
O Lord, You have brought my life up from Sheol (the nether world, the place of the dead);
You have kept me alive, so that I would not go down to the pit (grave).
Darby Translation
Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.
Julia Smith Translation
O Jehovah, thou broughtest up my soul from hades: thou didst save me alive from those going down to the pit
King James 2000
O LORD, you have brought up my soul from the grave: you have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, you have brought my life up from Sheol. You preserved me alive from among those going down to [the] pit.
Modern King James verseion
O Jehovah, You have brought up my soul from the grave; You have kept me alive, so that I should not go down to the Pit.
NET Bible
O Lord, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.
New Heart English Bible
LORD, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
The Emphasized Bible
O Yahweh! thou hast lifted, out of hades, my soul, Thou hast brought me back to life, from among those who were going down to the pit.
Webster
O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
World English Bible
Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Youngs Literal Translation
Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down to the pit.
Word Count of 19 Translations in Psalm 30:3
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. 3 Thou, LORD, hast brought my soul out of hell: thou hast kept my life from them that go down to the pit. 4 Sing praises unto the LORD, O ye saints of his; and give thanks unto him for a remembrance of his holiness.
Cross References
Psalm 28:1
{A Psalm of David} Unto thee will I cry, O LORD, my strength; think no scorn of me, lest, if thou make as though thou hearest not, I become like them that go down into the pit.
Psalm 16:10
For why? Thou shalt not leave my soul in hell, neither shalt thou suffer thy holy one to see corruption.
Psalm 86:13
For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the nethermost hell.
Job 33:19-22
"He chasteneth him with sickness, and bringeth him to his bed: he layeth sore punishment upon his bones,
Job 33:28
Yea, he hath delivered my soul from destruction, and my life, that it seeth the light.'
Psalm 40:1-2
{To the chanter, a Psalm of David} I waited patiently for the LORD, and he inclined unto me, and heard my calling.
Psalm 56:13
For thou hast delivered my soul from death, and my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.
Psalm 71:20
O what great troubles and adversities hast thou showed me! And yet didst thou turn and refresh me; yea, and broughtest me from the deep of the earth again.
Psalm 116:8
And why? Thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Isaiah 38:17-18
Behold, bitter as gall was my pensiveness: so sore longed I for health. And it was thy pleasure to deliver me from the filthy pit: for thou it is, O Lord, that hath cast all my sins behind thy back.
Jonah 2:4-6
And I thought that I had been cast away out of thy sight. But I will yet again look toward thy holy temple.