Parallel Verses
A Conservative Version
Thou, LORD, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled.
New American Standard Bible
You
King James Version
LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
Holman Bible
You made me stand like a strong mountain;
when You hid Your face, I was terrified.
International Standard Version
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.
American Standard Version
Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.
Amplified
By Your favor and grace, O Lord, you have made my mountain stand strong;
You hid Your face, and I was horrified.
Darby Translation
Jehovah, by thy favour thou hadst made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face; I was troubled.
Julia Smith Translation
O Jehovah, in thy good will thou didst cause strength to stand for my mountain: thou didst cover thy face, I was in trepidation.
King James 2000
LORD, by your favor you have made my mountain to stand strong: you did hide your face, and I was troubled.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, by your favor you caused my strong mountain to stand. You hid your face. I was bewildered.
Modern King James verseion
O Jehovah, by Your favor You have made my mountain to stand strong; You hid Your face, and I was troubled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But as soon as thou didst turn thy face from me, I was troubled.
NET Bible
O Lord, in your good favor you made me secure. Then you rejected me and I was terrified.
New Heart English Bible
You, LORD, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
The Emphasized Bible
O Yahweh, in thy good-pleasure, hadst thou caused my mountain to stand, strong, - Thou didst hide thy face - I was dismayed!
Webster
LORD, by thy favor thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
World English Bible
You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.
Youngs Literal Translation
O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.
References
American
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 30:7
Prayers for Psalm 30:7
Verse Info
Context Readings
Joy In The Morning
6 As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. 7 Thou, LORD, of thy favor had made my mountain to stand strong. Thou hid thy face; I was troubled. 8 I cried to thee, O LORD, and to LORD I made supplication.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 104:29
Thou hide thy face, they are troubled. Thou take away their breath, they die, and return to their dust.
Deuteronomy 31:17
Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come upon them, so that they will say in that day, H
Psalm 143:7
Make haste to answer me, O LORD, my spirit fails. Hide not thy face from me, lest I become like those who go down into the pit.
1 Chronicles 17:26-27
And now, O LORD, thou are God, and have promised this good thing to thy servant,
Job 10:12
Thou have granted me life and loving kindness, and thy visitation has preserved my spirit.
Job 30:26-31
When I looked for good, then evil came. And when I waited for light, there came darkness.
Psalm 5:12
For thou will bless the righteous man, O LORD. Thou will encompass him with favor as with a shield. Selah.
Psalm 10:1
Why do thou stand afar off, O LORD? Why do thou hide thyself in times of trouble?
Psalm 13:1-2
How long, O LORD? Will thou forget me forever? How long will thou hide thy face from me?
Psalm 18:35-36
Thou have also given me the shield of thy salvation, and thy right hand has held me up, and thy gentleness has made me great.
Psalm 30:5
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy [is] in the morning.
Psalm 40:2
He also brought me up out of a horrible pit, out of the miry clay, and he set my feet upon a rock, and established my goings.
Psalm 44:3
For they did not get the land in possession by their own sword, nor did their own arm save them, but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou were favorable to them.
Psalm 89:17
For thou are the glory of their strength, and in thy favor our horn shall be exalted.
Psalm 102:10
because of thine indignation and thy wrath. For thou have taken me up, and cast me away.
Isaiah 38:17
Behold, for peace I had great bitterness. But thou have by love for my soul delivered it from the pit of corruption. For thou have cast all my sins behind thy back.