Parallel Verses
American Standard Version
In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David.
Let me never
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm of David.} In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Holman Bible
For the choir director. A Davidic psalm.
let me never be disgraced.
Save me by Your righteousness.
International Standard Version
In you, LORD, I have taken refuge. Let me never be ashamed. Because you are righteous, deliver me!
A Conservative Version
In thee, O LORD, do I take refuge. Let me never be put to shame. Deliver me in thy righteousness.
Amplified
Let me never be
In Your righteousness rescue me.
Bible in Basic English
In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed; keep me safe in your righteousness.
Darby Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} In thee, Jehovah, do I trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
Julia Smith Translation
To the overseer, chanting of David. In thee, O Jehovah, I put my trust, I shall not be ashamed forever: in thy justice deliver me.
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm of David.] In you, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in your righteousness.
Lexham Expanded Bible
In you, O Yahweh, I have taken refuge. Let me not be put to shame ever. Deliver me by your righteousness.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David. In You, O Jehovah, I put my trust; let me never be ashamed; deliver me in Your righteousness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, A Psalm of David} In thee, O LORD, have I put my trust; let me never be put to confusion. Deliver me in thy righteousness.
NET Bible
For the music director; a psalm of David. In you, O Lord, I have taken shelter! Never let me be humiliated! Vindicate me by rescuing me!
New Heart English Bible
In you, LORD, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
The Emphasized Bible
In thee, O Yahweh, have I sought refuge, Let me not be ashamed to times age-abiding, In thy righteousness, deliver me:
Webster
To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
World English Bible
In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness.
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. In Thee, O Jehovah, I have trusted, Let me not be ashamed to the age, In Thy righteousness deliver me.
Themes
God, Righteousness Of » We should pray » To be delivered in
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:1
Images Psalm 31:1
Prayers for Psalm 31:1
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
1 In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness. 2 Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.
Cross References
Psalm 25:2
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me.
Psalm 143:1
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Psalm 7:8-9
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Psalm 22:4-5
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Psalm 43:1
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.
Psalm 71:1-3
In thee, O Jehovah, do I take refuge: Let me never be put to shame.
Psalm 143:11-12
Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.
Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, let thine anger and thy wrath, I pray thee, be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are round about us.
Romans 5:5
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
Romans 10:11
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.