Parallel Verses

American Standard Version

Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.

New American Standard Bible

For the sake of Your name, O Lord, revive me.
In Your righteousness bring my soul out of trouble.

King James Version

Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Holman Bible

Because of Your name, Yahweh,
let me live.
In Your righteousness deliver me from trouble,

International Standard Version

For the sake of your name, LORD, preserve my life. Because you are righteous, bring me out of trouble.

A Conservative Version

Revive me, O LORD, for thy name's sake. In thy righteousness bring my soul out of trouble.

Amplified


Save my life, O Lord, for Your name’s sake;
In Your righteousness bring my life out of trouble.

Darby Translation

Revive me, O Jehovah, for thy name's sake; in thy righteousness bring my soul out of trouble;

Julia Smith Translation

For sake of thy name, O Jehovah, thou wilt make me live: in thy justice thou wilt bring forth my soul out of straits.

King James 2000

Revive me, O LORD, for your name's sake: for your righteousness' sake bring my soul out of trouble.

Lexham Expanded Bible

For your name's sake, O Yahweh, preserve my life; in your righteousness bring me out of trouble.

Modern King James verseion

O Jehovah, for Your name's sake enliven me; for Your righteousness' sake, bring my soul out of trouble.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Quicken me, O LORD, for thy name's sake; and for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

NET Bible

O Lord, for the sake of your reputation, revive me! Because of your justice, rescue me from trouble!

New Heart English Bible

Revive me, LORD, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Webster

Revive me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.

World English Bible

Revive me, Yahweh, for your name's sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Youngs Literal Translation

For Thy name's sake O Jehovah, Thou dost quicken me, In Thy righteousness, Thou bringest out from distress my soul,

References

Morish

Context Readings

A Cry For Help

10 Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness. 11 Quicken me, O Jehovah, for thy name's sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble. 12 And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.


Cross References

Psalm 31:1

In thee, O Jehovah, do I take refuge; Let me never be put to shame: Deliver me in thy righteousness.

Psalm 119:25

DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Psalm 71:2

Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.

Psalm 9:7-8

But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

Psalm 25:11

For thy name's sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

Psalm 25:17

The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

Psalm 34:19

Many are the afflictions of the righteous; But Jehovah delivereth him out of them all.

Psalm 37:39-40

But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.

Psalm 85:6

Wilt thou not quicken us again, That thy people may rejoice in thee?

Psalm 91:15-16

He shall call upon me, and I will answer him; I will be with him in trouble: I will deliver him, and honor him.

Psalm 119:37

Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.

Psalm 119:40

Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness.

Psalm 119:88

LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Psalm 119:107

I am afflicted very much: Quicken me, O Jehovah, according unto thy word.

Psalm 138:7

Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; Thou wilt stretch forth thy hand against the wrath of mine enemies, And thy right hand will save me.

Psalm 143:1

Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.

Habakkuk 3:2

O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

Ephesians 2:4-5

but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,

Revelation 7:14-17

And I say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible