Parallel Verses
International Standard Version
May your face shine on your servant; in your gracious love, deliver me.
New American Standard Bible
King James Version
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Holman Bible
save me by Your faithful love.
A Conservative Version
Make thy face to shine upon thy servant. Save me in thy loving kindness.
American Standard Version
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
Amplified
Make Your face shine upon Your servant;
Save me in Your lovingkindness.
Bible in Basic English
Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.
Darby Translation
Make thy face to shine upon thy servant; save me in thy loving-kindness.
Julia Smith Translation
Cause thy face to shine upon thy servant: save me in thy mercy.
King James 2000
Make your face to shine upon your servant: save me for your mercies' sake.
Lexham Expanded Bible
Shine your face upon your servant. Save me by your loyal love.
Modern King James verseion
Make Your face shine on Your servant; save me in Your mercy.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Show thy servant the light of thy countenance, and save me for thy mercy's sake.
NET Bible
Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness!
New Heart English Bible
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
The Emphasized Bible
Cause thy face to shine upon thy servant, Save me in thy lovingkindness.
Webster
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
World English Bible
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
Youngs Literal Translation
Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:16
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
15 My times are in your hands. Deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me. 16 May your face shine on your servant; in your gracious love, deliver me. 17 Let me not be ashamed, LORD, for I have called upon you. Let the wicked be put to shame, let them be silent in the next life.
Cross References
Psalm 4:6
Many are asking, "Who will help us to see better days?" LORD, may the light of your favor shine upon us.
Psalm 6:4
Return, LORD, save my life! Deliver me, because of your gracious love.
Psalm 80:3
God, restore us, show your favor and deliver us.
Numbers 6:25-26
May the LORD's face enlighten you and bestow favor on you.
Psalm 30:7
By your favor, LORD, you established me as a strong mountain; Then you hid your face, and I was dismayed.
Psalm 51:1
Have mercy, God, according to your gracious love, according to your unlimited compassion, erase my transgressions.
Psalm 67:1
May God show us favor and bless us; may he truly show us his favor. Interlude
Psalm 80:7
God of the Heavenly Armies, restore us and show your favor, so we may be delivered.
Psalm 80:19
God of hosts, restore to us the light of your favor. Then we'll be delivered. For the Director: On the Gittith. By Asaph.
Psalm 106:45
he remembered his covenant with them, and so relented according to the greatness of his gracious love.
Daniel 9:9
But to the Lord our God belong mercy and forgiveness, though we've rebelled against him
Daniel 9:17-18
"So now, O God, listen to the prayer of your servant and to his requests, and look with favor on your desolate sanctuary, for the sake of the Lord.
Romans 9:15
For he says to Moses, "I will be merciful to the person I want to be merciful to, and I will be kind to the person I want to be kind to."
Romans 9:23
Can't he also reveal his glorious riches to the objects of his mercy that he has prepared ahead of time for glory
Ephesians 1:6-7
so that we would praise his glorious grace that he gave us in the Beloved One.
Ephesians 2:4-7
But God, who is rich in mercy, because of his great love for us