Parallel Verses
Julia Smith Translation
Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth.
New American Standard Bible
You have
King James Version
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Holman Bible
You redeem
International Standard Version
Into your hands I commit my spirit; for you have redeemed me, LORD God of truth.
A Conservative Version
Into thy hand I commend my spirit. Thou have redeemed me, O LORD, thou God of truth.
American Standard Version
Into thy hand I commend my spirit: Thou hast redeemed me, O Jehovah, thou God of truth.
Amplified
You have redeemed me, O Lord, the God of truth and faithfulness.
Bible in Basic English
Into your hands I give my spirit; you are my saviour, O Lord God for ever true.
Darby Translation
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, Jehovah, thou God of truth.
King James 2000
Into your hand I commit my spirit: you have redeemed me, O LORD God of truth.
Lexham Expanded Bible
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
Modern King James verseion
Into Your hand I commit my spirit; You have redeemed me, O Jehovah, the God of truth.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Into thy hands I commend my spirit; for thou hast redeemed me, O LORD, thou God of truth.
NET Bible
Into your hand I entrust my life; you will rescue me, O Lord, the faithful God.
New Heart English Bible
Into your hand I commit my spirit. You redeem me, LORD, God of truth.
The Emphasized Bible
Into thy hand, do I commit my spirit - Thou hast ransomed me, O Yahweh, GOD most faithful.
Webster
Into thy hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
World English Bible
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Youngs Literal Translation
Into Thy hand I commit my spirit, Thou hast redeemed me, Jehovah God of truth.
Themes
Committal » Committal into God's hands
God » Mysteries of » Redemption by
God » Trust in » Committal into God's hands
Man » Redemption of » God the author of
Privileges of saints » Committing themselves to God
Redemption » God the author of
Redemption » They who partake of » Are assured of
Redemption » They who partake of » Commit themselves to God
Sickness » Saints » Acknowledge that, comes from God
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:5
Prayers for Psalm 31:5
Verse Info
Context Readings
A Plea For Protection
4 Thou wilt bring me forth from the net which they concealed for me: for thou my fortress. 5 Into thy hand I will commit my spirit: thou didst redeem me, O Jehovah God of truth. 6 I hated those watching vanities of falsehood, and I trusted to Jehovah.
Names
Cross References
Luke 23:46
And Jesus having cried with a great voice, said, Father, into thy hands will I commit my spirit: and having said these, he expired.
Acts 7:59
And they stoned Stephen, calling upon, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Deuteronomy 32:4
The Rock, his work complete: For all his ways judgment: A God of faithfulness and not of iniquity Just and right is he.
Psalm 71:23
My lips shall rejoice when I shall play on the harp to thee, and my soul which thou redeemedst.
Genesis 48:16
The messenger redeeming me from all evil, shall bless the youths; and my name shall be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaak and they shall be increased into a multitude in the midst of the earth.
Leviticus 25:48
After the selling, redemption shall be to him; one from his brethren shall redeem him:
Psalm 130:8
And he will redeem Israel from all his iniquities.
Isaiah 50:2
Wherefore, I came, and no man? I called and none answered. Being short, was my hand shortened from redeeming? and if not power in me to deliver behold, in my rebuke I will dry up the sea; I will set the rivers a desert: their fish shall stink from no water, and they shall die with thirst
2 Timothy 1:12
By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.
2 Timothy 2:13
If we believe not, he remains faithful: he cannot deny himself.
Titus 1:2
In hope of eternal life, (which God, not false, promised before eternal times;
Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.
Hebrews 6:18
That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:
1 Peter 1:18-19
Knowing that not with corruptible things, silver and gold, were ye redeemed from your vain mode of life transmitted from your fathers
Revelation 5:9
And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals: for thou wert slain, and didst purchase us to God by thy blood from every tribe, and tongue, and people, and nation;