Parallel Verses

Julia Smith Translation

And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place.

New American Standard Bible

And You have not given me over into the hand of the enemy;
You have set my feet in a large place.

King James Version

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Holman Bible

and have not handed me over to the enemy.
You have set my feet in a spacious place.

International Standard Version

You have not delivered me into the hand of the enemy, but you have set my feet in a sturdy place.

A Conservative Version

and thou have not shut me up into the hand of the enemy. Thou have set my feet in a large place.

American Standard Version

And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.

Amplified


And You have not given me into the hand of the enemy;
You have set my feet in a broad place.

Bible in Basic English

And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.

Darby Translation

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.

King James 2000

And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a wide place.

Lexham Expanded Bible

And you have not delivered me into [the] hand of [the] enemy. You have set my feet in a broad place.

Modern King James verseion

and have not shut me up into the hand of the enemy; You have set my feet in a broad place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and hast shut me up into the hand of the enemy; but hast set my feet in a large room.

NET Bible

You do not deliver me over to the power of the enemy; you enable me to stand in a wide open place.

New Heart English Bible

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

The Emphasized Bible

And hast not shut me up in the hand of the foe, Thou hast given standing, in a roomy place, unto my feet.

Webster

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my foot in a large room.

World English Bible

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

Youngs Literal Translation

And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.

References

Context Readings

A Plea For Protection

7 I will rejoice and be glad in thy mercy, for thou sawest mine affliction; thou knewest my soul in straits; 8 And thou didst not shut me up in the hand of the enemy: thou didst cause my feet to stand in a broad place. 9 Pity me, O Jehovah, for straits are to me: mine eye fell away; with trouble my soul and my belly.


Cross References

Deuteronomy 32:30

How shall one chase a thousand; And two shall cause ten thousand to flee, If that their Rock had not sold them, And Jehovah delivered them up?

Job 36:16

And also he moved thee from the mouth of the enemy to a broad, not straight place; and thy table came. down full of fatness.

1 Samuel 17:46

This day Jehovah will deliver thee into my hand; and I smote thee and took away thy head from off thee, and I gave the carcass of the camp of the rovers this day to the birds of the heavens, and to the beasts of the earth: and all the earth shall know that there is a God to Israel.

1 Samuel 24:18

And thou didst announce to me this day that thou didst good with me; when Jehovah shut me up in thine hand and thou killedst me not

1 Samuel 26:8

And Abishai will say to David, God shut up this day thine enemy in thy hand: and now, I will strike him now with the spear, and into the earth once, and I will not repeat to him.

Job 16:11

God will shut me up to the evil one, and he will cast me into the hands of the unjust

Psalm 4:1

To the overseer upon the stringed instruments; chanting of David. In my calling, answer me, O God of my justice: in straits thou didst enlarge me; compassionate me and hear my prayer.

Psalm 18:19

And he will bring me forth to a wide place: he will deliver me, for he delighted in me.

Psalm 88:8

Thou didst remove far from me mine acquaintance; thou didst set me an abomination to them: I was shut up, and I shall not go forth.

Isaiah 19:4

And I shut up Egypt into the hand of hard lords, and a strong king shall rule over them, says the Lord Jehovah of armies.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain