Parallel Verses

New American Standard Bible

The counsel of the Lord stands forever,
The plans of His heart from generation to generation.

King James Version

The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

Holman Bible

The counsel of the Lord stands forever,
the plans of His heart from generation to generation.

International Standard Version

But the LORD's counsel stands firm forever, the plans in his mind for all generations.

A Conservative Version

The counsel of LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

American Standard Version

The counsel of Jehovah standeth fast for ever, The thoughts of his heart to all generations.

Amplified


The counsel of the Lord stands forever,
The thoughts and plans of His heart through all generations.

Bible in Basic English

The Lord's purpose is eternal, the designs of his heart go on through all the generations of man.

Darby Translation

The counsel of Jehovah standeth for ever, the thoughts of his heart from generation to generation.

Julia Smith Translation

The counsel of Jehovah shall stand forever, the purposes of his heart to generation and generation.

King James 2000

The counsel of the LORD stands forever, the thoughts of his heart to all generations.

Lexham Expanded Bible

The plan of Yahweh stands firm forever, the intents of his heart {from one generation to the next}.

Modern King James verseion

The counsel of Jehovah stands forever, the thoughts of His heart to all generations.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But the counsel of the LORD endureth, and the thoughts of his heart from generation to generation.

NET Bible

The Lord's decisions stand forever; his plans abide throughout the ages.

New Heart English Bible

The counsel of the LORD stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

The Emphasized Bible

The counsel of Yahweh, to times age-abiding, shall stand, The devices of his heart, from generation to generation.

Webster

The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.

World English Bible

The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.

Youngs Literal Translation

The counsel of Jehovah to the age standeth, The thoughts of His heart to all generations.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the Lord

Usage: 0

עלם עולם 
`owlam 
Usage: 438

the thoughts
מחשׁבת מחשׁבה 
Machashabah 
Usage: 56

to all
דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

References

Context Readings

Praise To Yahweh For His Character And Creation

10 The LORD brings the counsel of the Gentiles to nought; he makes the devices of the peoples of no effect. 11 The counsel of the Lord stands forever,
The plans of His heart from generation to generation.
12 Blessed is the people whose God is the LORD; the people whom he has chosen for his own inheritance.


Cross References

Proverbs 19:21

There are many thoughts in the heart of man; nevertheless the counsel of the LORD shall stand.

Job 23:13

But if he determines something, who can turn him? His soul desired it, and he did it.

Psalm 92:5

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

Isaiah 46:10

declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

Ezekiel 38:10-23

Thus hath the Lord GOD said: It shall also come to pass in that day, that words shall rise up in thy heart, and thou shalt conceive an evil thought:

Isaiah 14:24

The LORD of the hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:

Isaiah 14:27

For the LORD of the hosts has purposed, and who shall disannul it? His hand is stretched out, and who shall turn it back?

Isaiah 55:8-9

For my thoughts are not as your thoughts, neither are your ways as my ways, saith the LORD.

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think concerning you, said the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you the end that you wait for.

Lamentations 3:37

Mem Who shall he be that saith that something comes which the Lord has not sent?

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and build up and glorify the King of heaven because all his works are truth, and his ways judgment: and he is able to humble those that walk with arrogance.

Micah 4:12

But they did not know the thoughts of the LORD, neither did they understand his counsel by which he gathered them as sheaves onto the threshing floor.

Acts 4:27-28

For of a truth against thy holy servant Jesus, whom thou hast anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together (in this city),

Acts 15:18

Known unto God are all his works from the beginning of the world.

Ephesians 1:11

in him in whom likewise we have obtained an inheritance, having had the way marked out beforehand according to the purpose of him who works all things after the counsel of his own will,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain