Parallel Verses
A Conservative Version
Let their way be dark and slippery, and the agent of LORD pursuing them.
New American Standard Bible
With the angel of the Lord pursuing them.
King James Version
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Holman Bible
with the angel of the Lord pursuing them.
International Standard Version
May their path be dark and slippery, as the messenger of the LORD tracks them down.
American Standard Version
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
Amplified
Let their way be dark and slippery,
With the angel of the Lord pursuing and harassing them.
Bible in Basic English
Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.
Darby Translation
Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.
Julia Smith Translation
Their way shall be darkness and slippery places, and the messenger of Jehovah pursuing them.
King James 2000
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Lexham Expanded Bible
Let their way be dark and slippery, with the angel of Yahweh pursuing them.
Modern King James verseion
Let their way be dark and slippery; and let the Angel of Jehovah pursue them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD to persecute them.
NET Bible
May their path be dark and slippery, as the Lord's angel chases them!
New Heart English Bible
Let their way be dark and slippery, The LORD's angel pursuing them.
The Emphasized Bible
Let their way become dark and slippery, with, the messenger of Yahweh, pursuing them.
Webster
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
World English Bible
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
Youngs Literal Translation
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:6
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
5 Let them be as chaff before the wind, and the agent of LORD driving [them] on. 6 Let their way be dark and slippery, and the agent of LORD pursuing them. 7 For without cause they have hid their net for me [in] a pit. Without cause have they dug [a pit] for my soul.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 73:18
Surely thou set them in slippery places. Thou cast them down to destruction.
Jeremiah 23:12
Therefore their way shall be to them as slippery places in the darkness. They shall be driven on, and fall in it. For I will bring evil upon them, even the year of their visitation, says LORD.
Proverbs 4:19
The way of the wicked is as darkness. They know not at what they stumble.
Jeremiah 13:16
Give glory to LORD your God, before he causes darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains. And, while ye look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it gross darkness.