Parallel Verses
NET Bible
May their path be dark and slippery, as the Lord's angel chases them!
New American Standard Bible
With the angel of the Lord pursuing them.
King James Version
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Holman Bible
with the angel of the Lord pursuing them.
International Standard Version
May their path be dark and slippery, as the messenger of the LORD tracks them down.
A Conservative Version
Let their way be dark and slippery, and the agent of LORD pursuing them.
American Standard Version
Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
Amplified
Let their way be dark and slippery,
With the angel of the Lord pursuing and harassing them.
Bible in Basic English
Let their way be dark and full of danger; let them be troubled by the angel of the Lord.
Darby Translation
Let their way be dark and slippery, and let the angel of Jehovah pursue them.
Julia Smith Translation
Their way shall be darkness and slippery places, and the messenger of Jehovah pursuing them.
King James 2000
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
Lexham Expanded Bible
Let their way be dark and slippery, with the angel of Yahweh pursuing them.
Modern King James verseion
Let their way be dark and slippery; and let the Angel of Jehovah pursue them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let their way be dark and slippery, and let the angel of the LORD to persecute them.
New Heart English Bible
Let their way be dark and slippery, The LORD's angel pursuing them.
The Emphasized Bible
Let their way become dark and slippery, with, the messenger of Yahweh, pursuing them.
Webster
Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
World English Bible
Let their way be dark and slippery, Yahweh's angel pursuing them.
Youngs Literal Translation
Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:6
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
5 May they be like wind-driven chaff, as the Lord's angel attacks them! 6 May their path be dark and slippery, as the Lord's angel chases them! 7 I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 73:18
Surely you put them in slippery places; you bring them down to ruin.
Jeremiah 23:12
So the paths they follow will be dark and slippery. They will stumble and fall headlong. For I will bring disaster on them. A day of reckoning is coming for them." The Lord affirms it!
Proverbs 4:19
The way of the wicked is like gloomy darkness; they do not know what causes them to stumble.
Jeremiah 13:16
Show the Lord your God the respect that is due him. Do it before he brings the darkness of disaster. Do it before you stumble into distress like a traveler on the mountains at twilight. Do it before he turns the light of deliverance you hope for into the darkness and gloom of exile.