Parallel Verses
King James Version
{To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.} The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David the servant of the Lord.
Transgression speaks to the ungodly within
There is
Holman Bible
For the choir director. A psalm of David, the Lord’s servant.
concerning the transgression of the wicked person:
There is no dread of God before his eyes,
International Standard Version
An oracle that came to me about the transgressions of the wicked: There is no fear of God before his eyes.
A Conservative Version
The transgression of the wicked man says within my heart, There is no fear of God before his eyes.
American Standard Version
The transgression of the wicked saith within my heart, There is no fear of God before his eyes.
Amplified
There is no fear (dread) of God before his eyes.
Bible in Basic English
The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes.
Darby Translation
{To the chief Musician. A Psalm of the servant of Jehovah; of David.} The transgression of the wicked uttereth within my heart, There is no fear of God before his eyes.
Julia Smith Translation
To the overseer, to the servant of Jehovah: to David. A song of transgression to the unjust one in the midst of my heart, no fear of God before his eyes.
King James 2000
[To the Chief Musician. A Psalm of David the servant of the LORD.] The transgression of the wicked says within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
Lexham Expanded Bible
An oracle: the wicked has rebellion in the midst of his heart. There is no fear of God before his eyes.
Modern King James verseion
To the Chief Musician. A Psalm of David, the servant of Jehovah. The oracle utters transgression to the wicked within my heart. There is no fear of God before his eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{To the Chanter, of David the servant of the Lord} My heart showeth me the wickedness of the ungodly, that there is no fear of God before his eyes.
NET Bible
For the music director; written by the Lord's servant, David; an oracle. An evil man is rebellious to the core. He does not fear God,
New Heart English Bible
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."
The Emphasized Bible
Declareth the transgression of the lawless one, within my heart, There is, no dread of God, before his eyes;
Webster
To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
World English Bible
An oracle is within my heart about the disobedience of the wicked: "There is no fear of God before his eyes."
Youngs Literal Translation
To the Overseer. -- By a servant of Jehovah, by David. The transgression of the wicked Is affirming within my heart, 'Fear of God is not before his eyes,
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:1
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
1 {To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD.} The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. 2 For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
Cross References
Romans 3:18
There is no fear of God before their eyes.
Psalm 18:1
{To the chief Musician, A Psalm of David, the servant of the LORD, who spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he said,} I will love thee, O LORD, my strength.
Genesis 20:11
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Deuteronomy 34:5
So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.
1 Samuel 15:13-14
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
Psalm 90:1
{A Prayer of Moses the man of God.} Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Psalm 112:1
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Psalm 143:12
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Proverbs 8:13
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Proverbs 16:6
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
Proverbs 20:11
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Ecclesiastes 12:13
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Matthew 7:16-20
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Matthew 12:33-34
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
2 Timothy 2:24
And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, apt to teach, patient,
Titus 1:1
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
Titus 1:16
They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
James 1:1
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
2 Peter 1:1
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:
Jude 1:1
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
Revelation 1:1
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: