Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!
New American Standard Bible
I sought for him, but he could not be found.
King James Version
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
Holman Bible
I searched for him, but he could not be found.
International Standard Version
But then he passed away; in fact, he simply was not there. When I looked for him, he could not be found.
A Conservative Version
But I passed by, and, lo, he was not. Yea, I sought him, but he could not be found.
American Standard Version
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.
Amplified
Yet he passed away, and lo, he was no more;
I sought him, but he could not be found.
Bible in Basic English
But he came to an end, and there was no sign of him; I made a search for him and he was not there.
Darby Translation
but he passed away, and behold, he was not; and I sought him, but he was not found.
Julia Smith Translation
And he shall pass away, and behold, he is not: and I shall seek him and he was not found.
King James 2000
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
Lexham Expanded Bible
Then he passed on and behold, he was not. And I sought him, but he could not be found.
Modern King James verseion
Yet he passed away, and, lo, he was not; and I looked for him, but he could not be found.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But when I went by, lo, he was gone; I sought him, but his place could nowhere be found.
NET Bible
But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.
New Heart English Bible
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
The Emphasized Bible
Then I passed by, and lo! he had vanished! Yea I sought him, but he could not be found.
Webster
Yet he passed away, and lo, he was not: yes, I sought him, but he could not be found.
World English Bible
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.
Themes
death » Spiritual » Of the wicked
Dying » Sought as a relief from trouble death spiritual » Of the wicked
Happiness » Of the wicked » Illustrated
Happiness of the The Wicked » Illustrated
Man » Sought as a relief from trouble death spiritual » Of the wicked
References
Fausets
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 37:36
Verse Info
Context Readings
Instruction In Wisdom
35 I have seen the wicked terrible, And spreading as a green native plant, 36 And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found! 37 Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each is peace.
Names
Cross References
Psalm 37:10
And yet a little, and the wicked is not, And thou hast considered his place, and it is not.
Exodus 15:9-10
The enemy said, I pursue, I overtake; I apportion spoil; Filled is my soul with them; I draw out my sword; My hand destroyeth them: --
Exodus 15:19
For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.
Job 20:5-29
That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment,
Isaiah 10:16-19
Therefore doth the Lord, the Lord of Hosts, Send among his fat ones leanness, And under his honour He kindleth a burning As the burning of a fire.
Isaiah 10:33-34
Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,
Acts 12:22-23
and the populace were shouting, 'The voice of a god, and not of a man;'