Parallel Verses

A Conservative Version

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

New American Standard Bible

For I confess my iniquity;
I am full of anxiety because of my sin.

King James Version

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Holman Bible

So I confess my guilt;
I am anxious because of my sin.

International Standard Version

I confess my iniquity, and my sin troubles me.

American Standard Version

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

Amplified


For I do confess my guilt and iniquity;
I am filled with anxiety because of my sin.

Darby Translation

For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.

Julia Smith Translation

For I being prepared for halting, and my pain always before me.

King James 2000

For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

Lexham Expanded Bible

For my iniquity I confess; I am anxious because of my sin.

Modern King James verseion

For I will declare my iniquity; I am anxious from my sin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I will confess my wickedness, and be sorry for my sin.

NET Bible

Yes, I confess my wrongdoing, and I am concerned about my sins.

New Heart English Bible

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

The Emphasized Bible

For, mine iniquity, will I declare, I shall be anxious because of my sin;

Webster

For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.

World English Bible

For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.

Youngs Literal Translation

For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.

Verse Info

Context Readings

Prayer Of A Suffering Sinner

17 For I am ready to fall, and my sorrow is continually before me. 18 For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. 19 But my enemies are energetic, [and] are strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.


Cross References

Psalm 32:5

I acknowledged my sin to thee, and I did not hide my iniquity. I said, I will confess my transgressions to LORD, and thou forgave the iniquity of my sin. Selah.

Proverbs 28:13

He who covers his transgressions shall not prosper, but he who confesses and forsakes them shall obtain mercy.

Job 31:33

if like Adam I have covered my transgressions by hiding my iniquity in my bosom

Job 33:27

He sings before men, and says, I have sinned, and perverted that which was right, and it did not profit me.

Psalm 51:3

For I know my transgressions, and my sin is ever before me.

2 Corinthians 7:7-11

And not only by his presence, but also by the encouragement with which he was encouraged by you, reporting to us your earnest desire, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced the more.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible