Parallel Verses

A Conservative Version

But my enemies are energetic, [and] are strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.

New American Standard Bible

But my enemies are vigorous and strong,
And many are those who hate me wrongfully.

King James Version

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Holman Bible

But my enemies are vigorous and powerful;
many hate me for no reason.

International Standard Version

But my enemies are alive and well; those who hate me for no reason are numerous.

American Standard Version

But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

Amplified


But my [numerous] enemies are vigorous and strong,
And those who hate me without cause are many.

Darby Translation

But mine enemies are lively, they are strong; and they that hate me wrongfully are multiplied:

Julia Smith Translation

For I will announce mine iniquity: I shall be afraid for my sin.

King James 2000

But my enemies are vigorous, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

Lexham Expanded Bible

And my enemies without cause are numerous, and those who hate me wrongfully are many.

Modern King James verseion

And my enemies are lively; they are strong; and my haters increase by deception.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But mine enemies live, and are mighty: and they that hate me wrongfully are many in number.

NET Bible

But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.

New Heart English Bible

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

The Emphasized Bible

And, my foes, are alive - have become strong, - and multiplied are they who hate me for false cause:

Webster

But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

World English Bible

But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

Youngs Literal Translation

And mine enemies are lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

Verse Info

Context Readings

Prayer Of A Suffering Sinner

18 For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. 19 But my enemies are energetic, [and] are strong, and those who hate me wrongfully are multiplied. 20 They also who render evil for good are adversaries to me, because I follow the thing that is good.


Cross References

Psalm 35:19

Let not those who are my enemies wrongfully rejoice over me. Neither let them wink with the eye who hate me without a cause.

Psalm 3:1

LORD, how my adversaries are increased! Many are those who rise up against me.

Psalm 18:17

He delivered me from my strong enemy, and from those who hated me, for they were too mighty for me.

Psalm 25:19

Consider my enemies, for they are many. And they hate me with cruel hatred.

Psalm 56:1-2

Be merciful to me, O God, for man would swallow me up. Fighting all the day long he oppresses me.

Psalm 59:1-3

Deliver me from my enemies, O my God. Set me on high from those who rise up against me.

Psalm 69:4

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who would cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. That which I took not away I have to restore.

Matthew 10:22

And ye will be hated by all men because of my name, but he who endures to the end, this man will be saved.

John 15:18-25

If the world hates you, know that it has hated me before you.

Acts 4:25-28

He who said through the mouth of thy boy David, Why do the nations rage, and the peoples meditate vain things?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible