Parallel Verses

A Conservative Version

LORD, all my desire is before thee, and my groaning is not hid from thee.

New American Standard Bible

Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You.

King James Version

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

Holman Bible

Lord, my every desire is known to You;
my sighing is not hidden from You.

International Standard Version

Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you.

American Standard Version

Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.

Amplified


Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You.

Darby Translation

Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.

Julia Smith Translation

I was languid and crushed even greatly: I roared from the groaning of my heart

King James 2000

Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.

Lexham Expanded Bible

O Lord, all my longing is before you, and my sighing is not hidden from you.

Modern King James verseion

My Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

LORD, thou knowest all my desire, and my groaning is not hid from thee.

NET Bible

O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.

New Heart English Bible

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

The Emphasized Bible

O My Lord! before thee, is all my longing, and, my sighing, from thee, hath not been hid:

Webster

Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.

World English Bible

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Youngs Literal Translation

Lord, before Thee is all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.

Verse Info

Context Readings

Prayer Of A Suffering Sinner

8 I am faint and severely bruised. I have groaned because of the disquietness of my heart. 9 LORD, all my desire is before thee, and my groaning is not hid from thee. 10 My heart throbs, my strength fails me. As for the light of my eyes, it also is gone from me.


Cross References

Psalm 6:6

I am weary with my groaning. Every night I make my bed to swim. I water my couch with my tears.

Psalm 102:5

Because of the voice of my groaning my bones cling to my flesh.

Psalm 10:17

LORD, thou have heard the desire of the humble. Thou will prepare their heart, thou will cause thine ear to hear,

Psalm 102:20

to hear the sighing of the prisoner, to loose those who are appointed to death,

John 1:48

Nathanael says to him, How do thou know me? Jesus answered and said to him, Before Philip called thee, being under the fig tree, I saw thee.

Romans 8:22-23

For we know that the whole creation is groaning and travailing together until now.

Romans 8:26-27

And likewise also the Spirit helps our weaknesses, for we know not what we would pray for as we ought, but the Spirit itself intercedes for us with inexpressible groanings.

2 Corinthians 5:2

For also in this we groan, longing to clothe ourselves with our habitation from heaven,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible