Parallel Verses
Julia Smith Translation
I was languid and crushed even greatly: I roared from the groaning of my heart
New American Standard Bible
And my
King James Version
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Holman Bible
my sighing is not hidden from You.
International Standard Version
Lord, all my longings are before you, and my groaning is not hidden from you.
A Conservative Version
LORD, all my desire is before thee, and my groaning is not hid from thee.
American Standard Version
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.
Amplified
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You.
Darby Translation
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
King James 2000
Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.
Lexham Expanded Bible
O Lord, all my longing is before you, and my sighing is not hidden from you.
Modern King James verseion
My Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, thou knowest all my desire, and my groaning is not hid from thee.
NET Bible
O Lord, you understand my heart's desire; my groaning is not hidden from you.
New Heart English Bible
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
The Emphasized Bible
O My Lord! before thee, is all my longing, and, my sighing, from thee, hath not been hid:
Webster
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
World English Bible
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Youngs Literal Translation
Lord, before Thee is all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
Themes
Desires » Select readings, psalms 42; 84 ps 42; 84 » General references to
Hunger » Select readings ps 42; 84 » General references to
Spiritual » Hunger select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Spiritual » Desire select readings, psalms 42; 84 » Ps 42; 84
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 38:9
Verse Info
Context Readings
Prayer Of A Suffering Sinner
8 For my loins were filled with inflammation, and no soundness in my flesh. 9 I was languid and crushed even greatly: I roared from the groaning of my heart 10 O Jehovah, before thee all my desire, and my sighing was not hid from thee.
Cross References
Psalm 6:6
I was wearied with my sighing all the night I shall make my bed to swim with my tears; I shall make my couch to flow.
Psalm 102:5
From the voice of my groaning my bone did cleave to my flesh.
Psalm 10:17
Thou heardest the desire of the poor, O Jehovah: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to attend.
Psalm 102:20
To hear the groaning of the bound; to loose the sons of death.
John 1:48
Nathanael says to him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said to him, Before Philip called thee, being under the fig tree, I saw thee.
Romans 8:22-23
For we know that all creation groans together and travails together until now.
Romans 8:26-27
And likewise also the Spirit takes hold together, and assists our weaknesses: for what we would pray for as we ought, we know not, but the Spirit itself intercedes for us with inexpressible groanings.
2 Corinthians 5:2
For also in this we groan, longing to have our dwelling from heaven put on: