Parallel Verses

Bible in Basic English

No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.

New American Standard Bible

Remove Your plague from me;
Because of the opposition of Your hand I am perishing.

King James Version

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.

Holman Bible

Remove Your torment from me;
I fade away because of the force of Your hand.

International Standard Version

Stop scourging me, since I have been crushed by your heavy hand.

A Conservative Version

Remove thy stroke away from me. I am consumed by the blow of thy hand.

American Standard Version

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Amplified


“Remove Your plague from me;
I am wasting away because of the conflict and opposition of Your hand.

Darby Translation

Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thy hand.

Julia Smith Translation

Remove from me thy stroke: I was finished from the contention of thy hand.

King James 2000

Remove your scourge away from me: I am consumed by the blow of your hand.

Lexham Expanded Bible

Remove from me your affliction. By the opposition of your hand I perish.

Modern King James verseion

Remove Your stroke away from me; I am destroyed by the blow of Your hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Turn thy plagues away from me, for I am consumed through the fear of thy hand.

NET Bible

Please stop wounding me! You have almost beaten me to death!

New Heart English Bible

Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

The Emphasized Bible

Remove from off me thy stroke, Because of the hostility of thy hand, am, I, consumed.

Webster

Remove thy stroke away from me; I am consumed by the blow of thy hand.

World English Bible

Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.

Youngs Literal Translation

Turn aside from off me Thy stroke, From the striving of Thy hand I have been consumed.

References

American

Watsons

Context Readings

The Fleeting Nature Of Life

9 I was quiet, and kept my mouth shut; because you had done it. 10 No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand. 11 By the weight of your wrath against man's sin, the glory of his form is wasted away; truly every man is but a breath. (Selah.)


Cross References

Job 9:34

Let him take away his rod from me and not send his fear on me:

Job 13:21

Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.

1 Samuel 6:5

So make images of the growths caused by your disease and of the mice which are damaging your land; and give glory to the God of Israel: it may be that the weight of his hand will be lifted from you and from your gods and from your land.

Job 40:8

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

Psalm 25:16-17

Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper.

Psalm 32:4

For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)

Psalm 32:4-4

For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain