Parallel Verses
Bible in Basic English
When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
New American Standard Bible
Through my
King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Holman Bible
from my groaning all day long.
International Standard Version
When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.
A Conservative Version
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all the day long.
American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
Amplified
When I kept silent about my sin, my body wasted away
Through my groaning all the day long.
Darby Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Julia Smith Translation
If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.
King James 2000
When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.
Lexham Expanded Bible
When I kept silent, my bones were worn out due to my groaning all the day.
Modern King James verseion
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For while I held my tongue, my bones consumed away through my daily complaining.
NET Bible
When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.
New Heart English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
The Emphasized Bible
When I kept silence, my bones became worn out, Through my groaning all the day;
Webster
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Youngs Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:3
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
2 Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit. 3 When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day. 4 For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:1
My God, my God, why are you turned away from me? why are you so far from helping me, and from the words of my crying?
Genesis 3:8-19
And there came to them the sound of the Lord God walking in the garden in the evening wind: and the man and his wife went to a secret place among the trees of the garden, away from the eyes of the Lord God.
1 Samuel 31:13
And their bones they put in the earth under a tree in Jabesh; and for seven days they took no food.
2 Samuel 11:27-12
And when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done.
2 Samuel 21:12-14
And David went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had taken them away secretly from the public place of Beth-shan, where the Philistines had put them, hanging up the bodies there on the day when they put Saul to death in Gilboa:
Job 3:24
In place of my food I have grief, and cries of sorrow come from me like water.
Job 30:17
The flesh is gone from my bones, and they give me no rest; there is no end to my pains.
Job 30:30
My skin is black and dropping off me; and my bones are burning with the heat of my disease.
Psalm 6:2
Have mercy on me, O Lord, for I am wasted away: make me well, for even my bones are troubled.
Psalm 31:9-10
Have mercy on me, O Lord, for I am in trouble; my eyes are wasted with grief, I am wasted in soul and body.
Psalm 51:8
Make me full of joy and rapture; so that the bones which have been broken may be glad.
Proverbs 28:13
He who keeps his sins secret will not do well; but one who is open about them, and gives them up, will get mercy.
Isaiah 51:20
Your sons are overcome, like a roe in a net; they are full of the wrath of the Lord, the punishment of your God.
Isaiah 57:17
I was quickly angry with his evil ways, and sent punishment on him, veiling my face in wrath: and he went on, turning his heart from me.
Isaiah 59:11
We make noises of grief, like bears, and sad sounds like doves: we are looking for our right, but it is not there; for salvation, but it is far from us.
Jeremiah 31:18-19
Certainly Ephraim's words of grief have come to my ears, You have given me training and I have undergone it like a young cow unused to the yoke: let me be turned and come back, for you are the Lord my God.
Lamentations 1:3
Judah has been taken away as a prisoner because of trouble and hard work; her living-place is among the nations, there is no rest for her: all her attackers have overtaken her in a narrow place.
Lamentations 3:4
My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
Lamentations 3:8
Even when I send up a cry for help, he keeps my prayer shut out.
Hosea 7:14
And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they are cutting themselves for food and wine, they are turned against me.
Luke 15:15-16
And he went and put himself into the hands of one of the people of that country, and he sent him into his fields to give the pigs their food.