Parallel Verses

Bible in Basic English

Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you.

New American Standard Bible

Remove Your hand from me, And let not the dread of You terrify me.

King James Version

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Holman Bible

remove Your hand from me,
and do not let Your terror frighten me.

International Standard Version

Withdraw your hand far from me and keep me from being petrified with terror.

A Conservative Version

Withdraw thy hand far from me, and do not let thy dread make me afraid.

American Standard Version

Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.

Amplified

Withdraw Your hand and take this bodily suffering far from me; and let not my [reverent] dread of You terrify me.

Darby Translation

Withdraw thy hand far from me; and let not thy terror make me afraid:

Julia Smith Translation

Remove thy hand far from me, and thy terror shall not make me afraid.

King James 2000

Withdraw your hand far from me: and let not your dread make me afraid.

Lexham Expanded Bible

withdraw your hand from me, and let not your dread terrify me.

Modern King James verseion

Withdraw Your hand far from me, and let not Your fear make me afraid.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Withdraw thine hand from me, and let not the fearful dread of thee make me afraid.

NET Bible

Remove your hand far from me and stop making me afraid with your terror.

New Heart English Bible

withdraw your hand far from me; and do not let your terror make me afraid.

The Emphasized Bible

Thy hand - from off me, take thou far away, and, thy terror, let it not startle me!

Webster

Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

World English Bible

withdraw your hand far from me; and don't let your terror make me afraid.

Youngs Literal Translation

Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רחק 
Rachaq 
...far, ...off, ...away, remove, good way
Usage: 57

כּף 
Kaph 
Usage: 192

far
רחק 
Rachaq 
...far, ...off, ...away, remove, good way
Usage: 57

from me and let not thy dread
אמה אימה 
'eymah 
Usage: 17

Context Readings

Job Argues His Case With God

20 Only two things do not do to me, then I will come before your face: 21 Take your hand far away from me; and let me not be overcome by fear of you. 22 Then at the sound of your voice I will give answer; or let me put forward my cause for you to give me an answer.



Cross References

Job 9:34

Let him take away his rod from me and not send his fear on me:

Job 33:7

Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.

Psalm 39:10

No longer let your hand be hard on me; I am wasted by the blows of your hand.

Job 10:20

Are not the days of my life small in number? Let your eyes be turned away from me, so that I may have a little pleasure,

Job 13:11

Will not his glory put you in fear, so that your hearts will be overcome before him?

Job 22:15-17

Will you keep the old way by which evil men went?

Psalm 119:120

My flesh is moved for fear of you; I give honour to your decisions.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain