Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah.

New American Standard Bible

Offer the sacrifices of righteousness,
And trust in the Lord.

King James Version

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Holman Bible

Offer sacrifices in righteousness
and trust in the Lord.

International Standard Version

Offer sacrifices that are righteous, and put your confidence in the LORD.

A Conservative Version

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in LORD.

American Standard Version

Offer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.

Amplified


Offer righteous sacrifices;
Trust [confidently] in the Lord.

Bible in Basic English

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

Darby Translation

Offer sacrifices of righteousness, and confide in Jehovah.

Julia Smith Translation

Sacrifice ye the sacrifices of justice, and trust to Jehovah.

King James 2000

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

Lexham Expanded Bible

Offer correct sacrifices, and {trust in} Yahweh.

Modern King James verseion

Offer the sacrifices of righteousness, and trust in Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Offer the sacrifice of righteousness, and put your trust in the LORD.

NET Bible

Offer the prescribed sacrifices and trust in the Lord!

New Heart English Bible

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in the LORD.

The Emphasized Bible

Sacrifice the sacrifices of righteousness; and put your trust in Yahweh.

Webster

Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.

World English Bible

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.

References

Context Readings

A Night Prayer

4 Tremble ye, and do not sin;' Say ye thus in your heart on your bed, And be ye silent. Selah. 5 Sacrifice ye sacrifices of righteousness, And trust ye unto Jehovah. 6 Many are saying, 'Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

Cross References

Deuteronomy 33:19

Peoples to the mountain they call, There they sacrifice righteous sacrifices; For the abundance of the seas they suck, And hidden things hidden in the sand.

Psalm 37:3

Trust in Jehovah, and do good, Dwell in the land, and enjoy faithfulness,

Psalm 51:19

Then Thou desirest sacrifices of righteousness, Burnt-offering, and whole burnt-offering, Then they offer bullocks on thine altar!

Psalm 62:8

Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah.

2 Samuel 15:12

and Absalom sendeth Ahithophel the Gilonite, a counsellor of David, out of his city, out of Gilo, in his sacrificing sacrifices; and the conspiracy is strong, and the people are going and increasing with Absalom.

Psalm 2:12

Kiss the Chosen One, lest He be angry, And ye lose the way, When His anger burneth but a little, O the happiness of all trusting in Him!

Psalm 26:1

By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.

Psalm 50:14

Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

Psalm 84:11-12

For a sun and a shield is Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.

Isaiah 1:11-18

Why to Me the abundance of your sacrifices? saith Jehovah, I have been satiated with burnt-offerings of rams, And fat of fatlings; And blood of bullocks, and lambs, And he-goats I have not desired.

Isaiah 26:3-4

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

Isaiah 50:10

Who is among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.

Isaiah 61:8

For I am Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.

Malachi 1:8

And when ye bring nigh the blind for sacrifice, 'There is no evil,' And when ye bring nigh the lame and sick, 'There is no evil;' Bring it near, I pray thee, to thy governor -- Doth he accept thee? or doth he lift up thy face? Said Jehovah of Hosts.

Malachi 1:11-14

For, from the rising of the sun to its going in, Great is My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great is My name among nations, Said Jehovah of Hosts.

Matthew 5:23

'If, therefore, thou mayest bring thy gift to the altar, and there mayest remember that thy brother hath anything against thee,

Hebrews 13:15-16

through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;

1 Peter 4:19

so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain