Parallel Verses

New American Standard Bible

But You, O Lord, be gracious to me and raise me up,
That I may repay them.

King James Version

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

Holman Bible

But You, Lord, be gracious to me and raise me up;
then I will repay them.

International Standard Version

But you, LORD, be gracious to me and raise me up so that I may pay them back!

A Conservative Version

But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up that I may requite them.

American Standard Version

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Amplified


But You, O Lord, be gracious to me and restore me [to health],
So that I may repay them.

Bible in Basic English

But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.

Darby Translation

But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.

Julia Smith Translation

And thou, O Jehovah, pity me and raise me up, and I will requite to them.

King James 2000

But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may repay them.

Lexham Expanded Bible

But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.

Modern King James verseion

But You, O Jehovah, be merciful to me, and raise me up, so that I may repay them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But be thou merciful unto me, O LORD; raise thou me up, and I shall reward them.

NET Bible

As for you, O Lord, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!"

New Heart English Bible

But you, LORD, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

The Emphasized Bible

But, thou, O Yahweh, show me favour and raise me up, That I may repay them.

Webster

But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.

World English Bible

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

Youngs Literal Translation

And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

Verse Info

Context Readings

Victory In Spite Of Betrayal

9 Even my close friend in whom I trusted,
Who ate my bread,
Has lifted up his heel against me.
10 But You, O Lord, be gracious to me and raise me up,
That I may repay them.
11 By this I know that You are pleased with me,
Because my enemy does not shout in triumph over me.


Cross References

Psalm 3:3

But You, O Lord, are a shield about me,
My glory, and the One who lifts my head.

Psalm 18:37-42

I pursued my enemies and overtook them,
And I did not turn back until they were consumed.

Psalm 21:8-10

Your hand will find out all your enemies;
Your right hand will find out those who hate you.

Psalm 57:1

For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave.
Be gracious to me, O God, be gracious to me,
For my soul takes refuge in You;
And in the shadow of Your wings I will take refuge
Until destruction passes by.

Psalm 69:22-28

May their table before them become a snare;
And when they are in peace, may it become a trap.

Psalm 109:6-21

Appoint a wicked man over him,
And let an accuser stand at his right hand.

Luke 19:27

But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain