Parallel Verses
A Conservative Version
But now thou have cast off, and brought us to dishonor, and go not forth with our armies.
New American Standard Bible
And
King James Version
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
Holman Bible
You do not march out with our armies.
International Standard Version
However, you cast us off and made us ashamed! You did not even march with our armies!
American Standard Version
But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
Amplified
But now You have rejected us and brought us to dishonor,
And You do not go out with our armies [to lead us to victory].
Bible in Basic English
But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
Darby Translation
But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;
Julia Smith Translation
But thou didst reject, and thou wilt shame us, and not go forth with our armies.
King James 2000
But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
Lexham Expanded Bible
Surely you have rejected and disgraced us, and have not gone out with our armies.
Modern King James verseion
Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But now thou art far off, and puttest us to confusion, and goest not forth with our armies.
NET Bible
But you rejected and embarrassed us! You did not go into battle with our armies.
New Heart English Bible
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and do not go out with our armies.
The Emphasized Bible
But nay thou hast rejected, and confounded us, And wilt not go forth with our hosts;
Webster
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
World English Bible
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don't go out with our armies.
Youngs Literal Translation
In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Psalm 44:9
Verse Info
Context Readings
Israel's Complaint
8 In God we have made our boast all the day long, and we will give thanks to thy name forever. Selah. 9 But now thou have cast off, and brought us to dishonor, and go not forth with our armies. 10 Thou make us to turn back from the adversary. And those who hate us take spoil for themselves.
Names
Cross References
Psalm 60:10
Have not thou, O God, cast us off? And thou go not forth, O God, with our armies.
Psalm 60:1
O God thou have cast us off. Thou have broken us down. Thou have been angry. O restore us again.
Psalm 74:1
O God, why have thou cast off forever? Why does thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
Psalm 108:11
Have thou not cast us off, O God? And thou go not forth, O God, with our armies.
Psalm 43:2
For thou are the God of my strength. Why have thou cast me off? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
Psalm 89:38-45
But thou have cast off and rejected. Thou have been angry with thine anointed.
Psalm 80:12-13
Why have thou broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
Psalm 88:14
LORD, why do thou cast off my soul? Why do thou hide thy face from me?
Jeremiah 33:24-26
Consider thou not what this people have spoken, saying, The two families which LORD chose, he has cast them off? Thus they despise my people, that they should be no more a nation before them.
Lamentations 3:31-32
For LORD will not cast off forever.
Romans 11:1-6
I say therefore, did God thrust away his people? May it not happen! For I also am an Israelite from the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.