Parallel Verses

The Emphasized Bible

They shall be brought, with rejoicings and exultation, - They shall enter into the palace of the king!

New American Standard Bible

They will be led forth with gladness and rejoicing;
They will enter into the King’s palace.

King James Version

With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

Holman Bible

They are led in with gladness and rejoicing;
they enter the king’s palace.

International Standard Version

Filled with joy and gladness, they are presented when they enter the king's palace.

A Conservative Version

With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.

American Standard Version

With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king's palace.

Amplified


With gladness and rejoicing will they be led;
They will enter into the King’s palace.

Bible in Basic English

With joy and rapture will they come; they will go into the king's house.

Darby Translation

With joy and gladness shall they be brought; they shall enter into the king's palace.

Julia Smith Translation

They shall be brought with gladness and joy: they shall come into the temple of the king.

King James 2000

With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

Lexham Expanded Bible

They are led with joy and gladness. They enter [the] palace of [the] king.

Modern King James verseion

They shall be led with joy and gladness; they shall enter into the King's palace.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

With joy and gladness shall they be brought, and shall enter into the king's palace.

NET Bible

They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace.

New Heart English Bible

With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.

Webster

With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

World English Bible

With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.

Youngs Literal Translation

They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.

References

Context Readings

A Royal Wedding Song

14 In embroidered raiment, shall she be brought unto the king - The virgins that follow her, her companions, are to be conducted unto thee: 15 They shall be brought, with rejoicings and exultation, - They shall enter into the palace of the king! 16 Instead of thy fathers, be thy sons, Thou shalt make them rulers in all the earth.

Cross References

Isaiah 35:10

And the ransomed of Yahweh! shall return, And shall enter Zion with shouting, With gladness age-abiding, upon their head, Joy and gladness shall overtake them, And sorrow and sighing, shall flee away.

Isaiah 51:11

Therefore, the ransomed of Yahweh, shall again come unto Zion, with shouts of triumph, With gladness age-abiding on their head, - Joy, and gladness, shall overtake them . Sorrow and sighing have fled away.

Isaiah 55:12-13

For with gladness shall ye come forth, And in peace, shall ye be led, - the mountains and the hills shall break out, before you, into shouts of triumph, And all the wild trees shall clap their hands:

Isaiah 56:5

That I will give unto them - In my house, And within my walls, A sign and a name, better than sons and daughters, - A name age-abiding, will I give him, which shall not be cut off.

Isaiah 60:19-20

Thou shalt no more have the sun, for light by day, neither for brightness, shall the moon, give light unto thee, - But Yahweh shall become thine age-abiding light, And thy God thine adorning:

Isaiah 61:10

I will, greatly rejoice, in Yahweh, My soul shall exult in my God, For he hath clothed me with the garments of salvation, With a robe of righteousness, hath he enwrapt me, - As a bridegroom, adorneth himself with, a chaplet, And as a bride, bedecketh herself with, her jewels.

John 14:3

And, if I go, and prepare a place for you, again, am I coming, and will take you home unto - myself, that, where, I, am, ye also, may be.

Jude 1:24

Now, unto him who is able - to guard you from stumbling, and to set you in the presence of his glory, without blemish, with exultation, -

Revelation 3:12

He that overcometh, I will make, him, a pillar in the sanctuary of my God, and, outside, shall he in nowise go forth any more; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and I will write upon him my new name.

Revelation 3:21

He that overcometh, I will give, unto him, to take his seat with me in my throne, as, I also, overcame, and took my seat with my Father in his throne.

Revelation 7:15-17

For this cause, are they before the throne of God, and are rendering divine service unto him, day and night, in his sanctuary; and he that sitteth upon the throne shall spread his tent over them;

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain