Parallel Verses
New American Standard Bible
For the cause of truth and
Let Your
King James Version
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
Holman Bible
in the cause of truth, humility, and justice.
May your right hand show your awe-inspiring acts.
International Standard Version
In your majesty ride forth for the cause of truth, humility, and righteousness; and your strong right hand will teach you awesome things.
A Conservative Version
And in thy majesty ride on prosperously because of truth and gentleness [and] righteousness. And thy right hand shall teach thee awesome things.
American Standard Version
And in thy majesty ride on prosperously, Because of truth and meekness and righteousness: And thy right hand shall teach thee terrible things.
Amplified
And in Your majesty ride on triumphantly
For the cause of truth and humility and righteousness;
Let Your right hand guide You to awesome things.
Bible in Basic English
And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
Darby Translation
And in thy splendour ride prosperously, because of truth and meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
Julia Smith Translation
And in thy splendor prosper thou riding upon the word of truth and humility, of justice; and thy right hand shall teach thee wonderfully.
King James 2000
And in your majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and your right hand shall teach you awesome things.
Lexham Expanded Bible
And [in] your majesty {ride victoriously}, because of truth and humility [and] righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.
Modern King James verseion
And ride prosperously in Your majesty, because of truth and meekness and righteousness; and Your right hand shall teach You fearful things.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Good luck have thou with thine honour; ride on with the truth, meekness and righteousness: and thy right hand shall teach thee terrible things.
NET Bible
Appear in your majesty and be victorious! Ride forth for the sake of what is right, on behalf of justice! Then your right hand will accomplish mighty acts!
New Heart English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
The Emphasized Bible
And, in thy majesty, be successful! ride forth! on behalf of faithfulness, and humility - righteousness, And let thine own right hand show thee wonderful things.
Webster
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
World English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
Youngs Literal Translation
As to Thy majesty -- prosper! -- ride! Because of truth, and meekness -- righteousness, And Thy right hand showeth Thee fearful things.
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 45:4
Verse Info
Context Readings
A Royal Wedding Song
3
In Your splendor and Your majesty!
For the cause of truth and
Let Your
The
Your arrows are
Phrases
Cross References
Psalm 65:5
You who are the trust of all the
Psalm 110:2-3
“
Revelation 6:2
I looked, and behold, a
Psalm 2:9
You shall
Psalm 21:8-9
Your right hand will find out those who hate you.
Psalm 60:4
That it may be displayed because of the truth.
Isaiah 59:17-18
And a
And He put on
And wrapped Himself with
Isaiah 63:1-6
With
This One who is majestic in His apparel,
“It is I who speak in righteousness,
Zechariah 9:9
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
Matthew 11:29
Matthew 12:19-20
Nor will anyone hear His voice in the streets.
Luke 19:27
John 1:17
For
John 14:6
Jesus *said to him,
2 Corinthians 10:1
Now
1 Thessalonians 1:5
for our
1 Thessalonians 2:13
For this reason we also constantly
2 Thessalonians 1:8-9
dealing out retribution to those who
2 Thessalonians 3:1
Revelation 6:16-17
and they *
Revelation 11:18
And
Revelation 19:11
And I saw
Revelation 19:17-21
Then I saw
Revelation 20:15
And if
Psalm 110:5-6
He