Parallel Verses

Julia Smith Translation

For this we will not fear in the changing of the earth, and in the moving of the mountains into the heart of the seas.

New American Standard Bible

Therefore we will not fear, though the earth should change
And though the mountains slip into the heart of the sea;

King James Version

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

Holman Bible

Therefore we will not be afraid,
though the earth trembles
and the mountains topple
into the depths of the seas,

International Standard Version

Therefore we will not be frightened when the earth roars, when the mountains shake in the depths of the seas,

A Conservative Version

Therefore we will not fear, though the earth changes, and though the mountains are shaken into the heart of the seas,

American Standard Version

Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;

Amplified


Therefore we will not fear, though the earth should change
And though the mountains be shaken and slip into the heart of the seas,

Bible in Basic English

For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;

Darby Translation

Therefore will we not fear though the earth be removed, and though the mountains be carried into the heart of the seas;

King James 2000

Therefore we will not fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

Lexham Expanded Bible

Therefore we will not fear though [the] earth change, and though the mountains totter into [the] {midst} of [the] sea,

Modern King James verseion

Therefore we will not fear when the earth changes, and when mountains are slipping into the heart of the seas.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Therefore will we not fear, though the earth be moved, and though the hills be carried into the midst of the sea;

NET Bible

For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,

New Heart English Bible

Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

The Emphasized Bible

For this cause, will we not fear, Though the earth showeth change, Or the mountains slip into the heart of the seas:

Webster

Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;

World English Bible

Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;

Youngs Literal Translation

Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.

References

American

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

God Our Refuge

1 To the overseer for the sons of Korah, with the female voice: a song. O God, to us refuge and strength, helping greatly, being found in straits 2 For this we will not fear in the changing of the earth, and in the moving of the mountains into the heart of the seas. 3 Its waters will roar, they will foam; the mountains will tremble in its pride. Silence.


Cross References

Psalm 23:4

Also if I shall go into the valley of the shadow of death, I shall not be afraid of evil, for thou art with me; thy rod and thy staff they will comfort me.

Psalm 18:7

And it will be moved and the earth will tremble, and the foundations of the mountains will be moved and they will shake, for it was kindled to him.

Genesis 7:11-12

In the year of six hundred years of Noah's life, in the second month, in the seventeenth day of the month, in the same day all the fountains of the great deep were divided and the sluices of the heavens were opened.

Psalm 27:3

If a camp shall encamp against me, my heart shall not fear: if war shall rise up against me, in this I trust

Psalm 82:5

They will not know, they will not Understand: they will go about in darkness: all the foundations of the earth will be moved.

Matthew 8:24-26

And, behold, a great shaking was in the sea, so that the ship was covered by the waves: and be slept.

Matthew 21:21

And Jesus, having answered, said to them, Truly I say to you, if ye have faith, and be not removed, ye shall do not only that of the fig tree, but also to this mountain, if ye should say, Be thou lifted up, and cast into the sea, it shall be.

Luke 21:9-11

And when ye hear of wars and tumults, be not terrified: for these must first be; but the end not immediately.

Luke 21:25-28

And signs shall be in the sun, and moon, and stars; and upon earth distress of nations, with perplexity; the sea and commotion resounding.

Luke 21:33

Heaven and earth shall pass away: and my words shall not pass away.

Hebrews 13:6

So that being confident, we say, The Lord aiding me, and I will not fear what man will do to me.

2 Peter 3:10-14

And the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a loud noise, and the elements, suffering from excessive heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burned down.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain