Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My voice shalt thou hear betimes, O LORD. Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
New American Standard Bible
In the
King James Version
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Holman Bible
at daybreak I plead my case to You
International Standard Version
LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer.
A Conservative Version
O LORD, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.
American Standard Version
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
Amplified
In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].
Bible in Basic English
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Darby Translation
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Julia Smith Translation
O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.
King James 2000
My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, in [the] morning you will hear my voice. In [the] morning I will set forth [my case] to you and I will watch.
Modern King James verseion
My voice You shall hear in the morning, O Jehovah; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up.
NET Bible
Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.
New Heart English Bible
LORD, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
The Emphasized Bible
O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch;
Webster
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.
World English Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Youngs Literal Translation
Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.
Themes
Devotional life » Morning devotions » Prayerfulness
Early rising » Requisite for » Devotion
Morning » The jews » Devoted a part of, to prayer and praise
Prayer » Daily, in the morning
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:3
Images Psalm 5:3
Prayers for Psalm 5:3
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
2 O hearken thou unto the voice of my petition, my King and my God; for unto thee will I make my prayer. 3 My voice shalt thou hear betimes, O LORD. Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. 4 For thou art the God that hast no pleasure in wickedness; neither shall any evil dwell with thee.
Names
Cross References
Psalm 88:13
Unto thee have I cried, O LORD, and early shall my prayer come before thee.
Psalm 119:147
Early in the morning do I cry unto thee; for in thy word is my trust.
Psalm 130:6
My soul fleeth unto the LORD before the morning watch, I say, before the morning watch.
Psalm 22:2
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not: and in the night season also I take no rest.
Psalm 55:17
In the evening, and morning, and at noon day will I mourn and complain: and he shall hear my voice.
Psalm 69:16
Hear me, O LORD, for thy loving-kindness is comfortable: turn thee unto me according to the multitude of thy mercies.
Isaiah 26:9
My soul lusteth after thee all the night long, and my mind hasteth freely to thee. For as soon as thy judgment is known to the world, then the inhabiters of the earth learn righteousness.
Mark 1:35
And in the morning, very early, Jesus arose and went out into a solitary place, and there prayed.