Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Hear me, O LORD, for thy loving-kindness is comfortable: turn thee unto me according to the multitude of thy mercies.
New American Standard Bible
King James Version
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
Holman Bible
for Your faithful love is good;
in keeping with Your great compassion,
turn to me.
International Standard Version
Answer me, LORD, for your gracious love is good; Turn to me in keeping with your great compassion,
A Conservative Version
Answer me, O LORD, for thy loving kindness is good. According to the multitude of thy tender mercies turn thou to me,
American Standard Version
Answer me, O Jehovah; for thy lovingkindness is good: According to the multitude of thy tender mercies turn thou unto me.
Amplified
Answer me, O Lord, for Your lovingkindness is sweet and good and comforting;
According to the greatness of Your compassion, turn to me.
Bible in Basic English
Give an answer to my words, O Lord; for your mercy is good: be turned to me, because of your great pity.
Darby Translation
Answer me, O Jehovah; for thy loving-kindness is good: according to the abundance of thy tender mercies, turn toward me;
Julia Smith Translation
Answer me, O Jehovah, for good is thy mercy: according to the multitude of thy compassions turn to me.
King James 2000
Hear me, O LORD; for your lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of your tender mercies.
Lexham Expanded Bible
Answer me, O Yahweh, because your loyal love [is] good; according to your abundant mercies, turn to me,
Modern King James verseion
Hear me, O Jehovah, for Your loving-kindness is good; turn to me according to the multitude of Your tender mercies.
NET Bible
Answer me, O Lord, for your loyal love is good! Because of your great compassion, turn toward me!
New Heart English Bible
Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
The Emphasized Bible
Answer me, O Yahweh, for good is thy lovingkindness, According to the abounding of thy compassions, turn thou towards me:
Webster
Hear me, O LORD; for thy loving-kindness is good: turn to me according to the multitude of thy tender mercies.
World English Bible
Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
Youngs Literal Translation
Answer me, O Jehovah, for good is Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 69:16
Verse Info
Context Readings
A Plea For Rescue
15 Let not the water-flood drown me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me. 16 Hear me, O LORD, for thy loving-kindness is comfortable: turn thee unto me according to the multitude of thy mercies. 17 Hide not thy face from thy servant, for I am in trouble; O haste thee, and hear me.
Names
Cross References
Psalm 63:3
For thy loving-kindness is better than life itself; my lips shall praise thee.
Psalm 25:16
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and in misery.
Psalm 109:21
But deal thou with me, O LORD God, according unto thy name; for sweet is thy mercy.
Psalm 51:1
{To the chanter, a Psalm of David, when the Prophet Nathan came unto him, after he was gone in to Bathsheba} Have mercy upon me, O God, after thy great goodness; according to the multitude of thy mercies do away mine offences.
Psalm 26:11
But as for me, I will walk innocently: O deliver me, and be merciful unto me.
Psalm 36:7
How excellent is thy mercy, O God! And the children of men shall put their trust under the shadow of thy wings.
Psalm 69:13
But, LORD, I make my prayer unto thee in an acceptable time. Hear me, O God, in the multitude of thy mercy, even in the truth of thy salvation.
Psalm 86:15-16
But thou, O LORD God, art full of compassion and mercy, longsuffering, plenteous in goodness and truth.
Psalm 106:45
He thought upon his covenant, and pitied them, according unto the multitude of his mercies;
Isaiah 63:7
I will declare the goodness of the LORD, yea and the praise of the LORD, for all that he hath given us; for the great good that he hath done for Israel, which he hath given them of his own favour, and according to the multitude of his loving kindnesses.
Micah 7:19
He shall turn again, and be merciful to us: he shall put down our wickednesses, and cast all our sins into the bottom of the sea.