Parallel Verses
Julia Smith Translation
Thou sentest thy month into evil, and thy tongue will contrive deceit
New American Standard Bible
And your
King James Version
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Holman Bible
and harness your tongue for deceit.
International Standard Version
You give your mouth free reign for evil, and your tongue devises deceit.
A Conservative Version
Thou give thy mouth to evil, and thy tongue frames deceit.
American Standard Version
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
Amplified
“You give your mouth to evil
And your tongue frames deceit.
Darby Translation
Thou lettest thy mouth loose to evil, and thy tongue frameth deceit;
King James 2000
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
Lexham Expanded Bible
You give your mouth free rein for evil, and you harness your tongue to deceit.
Modern King James verseion
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou lettest thy mouth speak wickedness, and thy tongue painteth deceit.
NET Bible
You do damage with words, and use your tongue to deceive.
New Heart English Bible
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
The Emphasized Bible
Thy mouth, hast thou thrust into wickedness, And, thy tongue, kept weaving deceit;
Webster
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
World English Bible
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
Youngs Literal Translation
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
Themes
Forgetting » Those that forget the lord
Glory » Who glorifies the lord
Word Count of 19 Translations in Psalm 50:19
Verse Info
Context Readings
God As Judge
18 If thou sawest a thief, and thou wilt run with him, and thy portion with those committing adultery. 19 Thou sentest thy month into evil, and thy tongue will contrive deceit 20 Thou wilt sit, and thou wilt speak against thy brother; against the son of thy, mother thou wilt give a stumbling-block.
Cross References
Psalm 10:7
His mouth was filled with cursing and deceit and violence: under his tongue, trouble and vanity.
Psalm 5:9
Not steadfast in his mouth; the midst of them mischiefs; their throat a grave opened; they will be smooth with their tongue,
Psalm 12:2-3
They will speak vanity each with his neighbor: smooth lips, with a heart and a heart will they speak
Psalm 36:3-4
The words of his mouth vanity and deceit: he ceased to be circumspect, to do good.
Psalm 52:2-4
Thy tongue will purpose mischief as a razor being sharpened, working deceit.
Psalm 55:12
For not the enemy will reproach me, and I will bear: not he hating me magnified against me; and I will hide from him.
Psalm 55:21
They were divided from the wrath of his mouth, and his heart drew near: his words were soft above oil, and they drawn swords.
Psalm 64:3-5
Who sharpened as a sword their tongue, they bent their arrows a bitter word:
Isaiah 59:3-4
For your hands were polluted with blood, and your fingers with iniquity; your lips spake falsehood, your tongue will mutter evil.
Jeremiah 9:5
And they will mock, a man upon his neighbor, and they will not speak the truth: they taught their tongue to speak falsehood, they wearied themselves to sin.
Hosea 4:2
Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.
Romans 3:13-14
Their throat an opened tomb; with their tongues have they used deceit; the poison of asps under their lips:
James 3:5-9
So also the tongue is a small member, and vaunts itself. Behold, how great a wood a little fire inflames
Revelation 21:8
But to the cowardly, and unbelieving, and to the abominable, and murderers, and to fornicators, and charmers, and to idolaters, and to all the lying, their part in the lake burning with fire and sulphur: which is the second death,