Parallel Verses

Julia Smith Translation

Gather ye my godly ones to me, they cutting out my covenant upon sacrifice

New American Standard Bible

"Gather My godly ones to Me, Those who have made a covenant with Me by sacrifice."

King James Version

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Holman Bible

“Gather My faithful ones to Me,
those who made a covenant with Me by sacrifice.”

International Standard Version

"Assemble before me, my saints, who have entered into my covenant by sacrifice."

A Conservative Version

Gather my sanctified together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.

American Standard Version

Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Amplified

Gather together to Me My saints [those who have found grace in My sight], those who have made a covenant with Me by sacrifice.

Darby Translation

Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

Jubilee 2000 Bible

Gather my merciful ones together unto me, those that have made a covenant with me by sacrifice.

King James 2000

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Lexham Expanded Bible

"Gather to me my loyal ones, [those] who have made a covenant with me by sacrifice."

Modern King James verseion

Gather My saints to Me; and those who cut My covenant by sacrifice.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"Gather my saints together unto me, those that set more by the covenant than by any offering."

NET Bible

He says: "Assemble my covenant people before me, those who ratified a covenant with me by sacrifice!"

New Heart English Bible

"Gather my holy ones together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."

The Emphasized Bible

Gather yourselves unto me - ye my men of lovingkindness, Who have solemnised my covenant over sacrifice.

Webster

Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

World English Bible

"Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice."

Youngs Literal Translation

Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

References

Morish

Context Readings

God As Judge

4 He will call to the heavens from above, and to the earth to judge his people. 5 Gather ye my godly ones to me, they cutting out my covenant upon sacrifice 6 And the heavens shall announce his justice: for God himself the judge. Silence.


Cross References

Exodus 24:3-8

And Moses will come and recount to the people all the words of Jehovah, and all the judgments: and all the people will answer with one voice, and will say, All the words which Jehovah spake, we will do.

Deuteronomy 33:2-3

And he will say, Jehovah came from mount Sinai, and he rose up from Seir to them; he shone forth from mount Peran, he came from ten thousand of Kadesh; from his right hand a fire of law for them.

Psalm 30:4

Play on the harp to Jehovah, ye his godly ones, and praise at the remembrance of his holiness.

Psalm 97:10

Hate evil, ye loving Jehovah: he watched the souls of his godly ones; he will deliver them from the hand of the unjust

Proverbs 2:8

To guard the paths of judgment, and he will watch the way of his godly ones.

Isaiah 13:3

I commanded to the consecrated, also I called the strong ones for mine anger, those exulting in my lifting up.

Zechariah 14:5

And ye fled to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach to the side, and ye fled as ye fled from the face of the shaking in the days of Uzziah, king of Judah: and Jehovah my God came, all the holy ones with thee.

Matthew 24:31

And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.

Matthew 26:28

For this is my blood, that of the new covenant, having been poured out for many, for the remission of sins.

1 Corinthians 6:2-3

Know ye not that the holy ones shall judge the world? and if the world be judged by you, are ye unworthy of the least judgments?

1 Thessalonians 3:13

To make your hearts firm, complete in holiness before God, and our Father, in the arrival of our Lord Jesus Christ with all his holy ones.

1 Thessalonians 4:16-17

For the Lord himself in the word of command, in the voice of the archangel, shall descend from heaven: and the dead in Christ shall be raised first:

2 Thessalonians 2:1

And we ask you, brethren, concerning the arrival of our Lord Jesus Christ, and our assembling together to him,

Hebrews 9:10-23

Only in food and drinks, and different immersions, and precepts of the flesh, being placed till the time of amendment.

Hebrews 12:24

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, speaking better things than Abel.

Hebrews 13:20

And the God of peace, having brought up from the dead, the great Shepherd of the sheep, in the blood of the eternal covenant, our Lord Jesus Christ,

Jude 1:14

And also of these prophesied Enoch, the seventh from Adam, saying, Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible