Parallel Verses

Julia Smith Translation

I will not take a bullock from thy house, from thy fold, he goats.

New American Standard Bible

"I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds.

King James Version

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

Holman Bible

I will not accept a bull from your household
or male goats from your pens,

International Standard Version

I will no longer accept a sacrificial bull from your household; nor goats from your pens.

A Conservative Version

I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

American Standard Version

I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.

Amplified

I will accept no bull from your house nor he-goat out of your folds.

Darby Translation

I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds:

Jubilee 2000 Bible

I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

King James 2000

I will take no bullock out of your house, nor male goats out of your folds.

Lexham Expanded Bible

I will not take from your house a bull [or] from your stalls a he-goat,

Modern King James verseion

I will take no bull out of your house, nor he-goats out of your folds.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will take no bullocks out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

NET Bible

I do not need to take a bull from your household or goats from your sheepfolds.

New Heart English Bible

I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

The Emphasized Bible

I will not take out of thy house - a bullock, Nor out of thy folds - he-goats;

Webster

I will take no bullock out of thy house, nor he-goats out of thy folds.

World English Bible

I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.

Youngs Literal Translation

I take not from thy house a bullock, From thy folds he goats.

References

Easton

Fausets

Law

Watsons

Context Readings

God As Judge

8 Not for thy sacrifices will I reprove thee and for thy burnt-offerings, being always before me. 9 I will not take a bullock from thy house, from thy fold, he goats. 10 For to me all the beasts of the forest, the cattle upon a thousand mountains.


Cross References

Psalm 69:31

And it shall be good to Jehovah above an ox, a bullock shooting out horns and hoofs,

Isaiah 43:23-24

Thou broughtest not to me the sheep of thy burnt-offering, and thou honoredst me not with thy sacrifices I caused thee not to serve with a gift, and I wearied thee not with frankincense.

Micah 6:6-8

With what shall I come before Jehovah? I will bow to the high God; shall I come before him with burnt-offerings, with calves, the sons of a year?

Acts 17:25

Nor is served by men's hands, standing in need of anything, he giving to all life, and breath, and all things.

Hebrews 10:4-6

For the blood of bulls and he-goats cannot take away sins.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible