Parallel Verses

Webster

We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.

New American Standard Bible

We who had sweet fellowship together
Walked in the house of God in the throng.

King James Version

We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

Holman Bible

We used to have close fellowship;
we walked with the crowd into the house of God.

International Standard Version

We had good fellowship together; and we even walked together in the house of God!

A Conservative Version

We took sweet counsel together. We walked in the house of God with the throng.

American Standard Version

We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.

Amplified


We who had sweet fellowship together,
Who walked to the house of God in company.

Bible in Basic English

We had loving talk together, and went to the house of God in company.

Darby Translation

We who held sweet intercourse together. To the house of God we walked amid the throng.

Julia Smith Translation

Who together made sweet the intercourse, we will go into the house of God with the multitude.

King James 2000

We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

Lexham Expanded Bible

[We] who would take sweet counsel together; in the house of God we would walk with [the] throng.

Modern King James verseion

We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

We took sweet counsel together, and walked in the house of God as friends.

NET Bible

We would share personal thoughts with each other; in God's temple we would walk together among the crowd.

New Heart English Bible

We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.

The Emphasized Bible

So that together have we been wont to find sweetness in counsel, In the house of God, used we to walk in the throng.

World English Bible

We took sweet fellowship together. We walked in God's house with company.

Youngs Literal Translation

When together we sweeten counsel, Into the house of God we walk in company.

References

American

Easton

Context Readings

Betrayal By A Friend

13 But it was thou, a man my equal, my guide, and my acquaintance. 14 We took sweet counsel together, and walked to the house of God in company. 15 Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.


Cross References

Psalm 42:4

When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holy-day.

Psalm 122:1

A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.

Isaiah 2:3

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Ezekiel 33:31

And they come to thee as the people come, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they show much love, but their heart goeth after their covetousness.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain