Parallel Verses

American Standard Version

Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

New American Standard Bible

My foes have trampled upon me all day long,
For they are many who fight proudly against me.

King James Version

Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

Holman Bible

My adversaries trample me all day,
for many arrogantly fight against me.

International Standard Version

Those who watch me all day have harassed me, for there are many who fight against me out of conceit.

A Conservative Version

My enemies would swallow me up all the day long, for they are many who fight proudly against me.

Amplified


My enemies have trampled upon me all day long,
For they are many who fight proudly against me.

Bible in Basic English

My haters are ever ready to put an end to me; great numbers are lifting themselves up against me.

Darby Translation

Mine enemies would swallow me up all the day long; for they are many that fight against me haughtily.

Julia Smith Translation

Mine enemies panted after me all the day: for many warring against me proudly.

King James 2000

My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O most High.

Lexham Expanded Bible

My enemies trample all day, because many [are] attacking me proudly.

Modern King James verseion

My watchers panted for me daily; for many are they who proudly fight against me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Mine enemies are daily at hand to swallow me up; for they be many that fight against me, O thou Most Highest.

NET Bible

Those who anticipate my defeat attack me all day long. Indeed, many are fighting against me, O Exalted One.

New Heart English Bible

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

The Emphasized Bible

Mine adversaries have panted all the day, For, many, are fighting with me, loftily.

Webster

My enemies would daily swallow me up: for they are many that fight against me, O thou Most High.

World English Bible

My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

Youngs Literal Translation

Mine enemies have swallowed up all the day, For many are fighting against me, O most High,

Verse Info

Context Readings

A Call For God's Protection

1 Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me. 2 Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me. 3 What time I am afraid, I will put my trust in thee.


Cross References

Psalm 3:1

Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.

Psalm 9:2

I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.

Psalm 35:1

Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.

Psalm 54:5

He will requite the evil unto mine enemies: Destroy thou them in thy truth.

Psalm 57:3

He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.

Psalm 91:1

He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.

Psalm 92:1

It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;

Psalm 92:8

But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

Psalm 93:4

Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Psalm 118:10-12

All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Daniel 5:18

O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Micah 6:6

Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?

Acts 4:25-27

who by the Holy Spirit, by the mouth of our father David thy servant, didst say, Why did the Gentiles rage, And the peoples imagine vain things?

Revelation 16:14

for they are spirits of demons, working signs; which go forth unto the kings of the whole world, to gather them together unto the war of the great day of God, the Almighty.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain