Parallel Verses
Youngs Literal Translation
By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
New American Standard Bible
In anger
King James Version
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Holman Bible
God, bring down the nations in wrath.
International Standard Version
Cast them away because of their wickedness. In wrath, God, cast down these people!
A Conservative Version
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
American Standard Version
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Amplified
Cast them out because of their wickedness.
In anger bring down the peoples, O God!
Bible in Basic English
By evil-doing they will not get free from punishment. In wrath, O God, let the peoples be made low.
Darby Translation
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Julia Smith Translation
For nothing is deliverance to them? In anger bring down the peoples, O God.
King James 2000
Shall they escape by iniquity? in your anger cast down the people, O God.
Lexham Expanded Bible
Because of iniquity will they escape? In anger cast down [the] peoples, O God.
Modern King James verseion
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Shall they escape for their wickedness? Thou, O God, in thy displeasure shalt cast them down.
NET Bible
Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!
New Heart English Bible
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
The Emphasized Bible
Because of iniquity, recompense thou them, - In anger, bring thou down, the peoples, O God.
Webster
Shall they escape by iniquity; in thy anger cast down the people, O God.
World English Bible
Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
Topics
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 56:7
Verse Info
Context Readings
A Call For God's Protection
6 They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul. 7 By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God. 8 My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
Phrases
Names
Cross References
Psalm 55:23
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I -- I do trust in Thee!
Psalm 36:12
There have workers of iniquity fallen, They have been overthrown, And have not been able to arise!
Psalm 55:9
Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.
Psalm 55:15
Desolations are upon them, They go down to Sheol -- alive, For wickedness is in their dwelling, in their midst.
Psalm 94:20-21
Is a throne of mischief joined with Thee? A framer of perverseness by statute?
Ecclesiastes 8:8
There is no man ruling over the spirit to restrain the spirit, and there is no authority over the day of death, and there is no discharge in battle, and wickedness delivereth not its possessors.
Isaiah 28:15
Because ye have said: 'We have made a covenant with death, And with Sheol we have made a provision, An overflowing scourge, when it passeth over, Doth not meet us, Though we have made a lie our refuge, And in falsehood have been hidden.'
Jeremiah 7:10
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations.
Jeremiah 10:25
Pour out Thy fury on the nations that have not known Thee, And on the families that have not called in Thy name, For they have eaten up Jacob, Yea, they have eaten him up, yea, they consume him, And his habitation they have made desolate!
Jeremiah 18:19-23
Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.
Habakkuk 1:13
Purer of eyes than to behold evil, To look on perverseness Thou art not able, Why dost Thou behold the treacherous? Thou keepest silent when the wicked Doth swallow the more righteous than he,