Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I will give thanks unto thee, O LORD, among the people; I will sing unto thee among the nations.
New American Standard Bible
I will sing praises to You among the
King James Version
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
Holman Bible
I will sing praises to You among the nations.
International Standard Version
I will exalt you among the nations, Lord. I will play music among the nations.
A Conservative Version
I will give thanks to thee, O LORD, among the peoples. I will sing praises to thee among the nations.
American Standard Version
I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
Amplified
I will praise and give thanks to You, O Lord, among the people;
I will sing praises to You among the nations.
Bible in Basic English
I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations.
Darby Translation
I will give thee thanks among the peoples, O Lord; of thee will I sing psalms among the nations:
Julia Smith Translation
I will praise thee, O Jehovah, among the peoples: I will play on the harp to thee among the nations.
King James 2000
I will praise you, O Lord, among the people: I will sing unto you among the nations.
Lexham Expanded Bible
I will give you thanks among the peoples, O Lord; I will give you praise among [the] nations.
Modern King James verseion
I will praise You, O Jehovah, among the peoples; I will sing to You among the nations.
NET Bible
I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!
New Heart English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
The Emphasized Bible
I will thank thee, among the peoples, O My Lord, I will praise thee in song, among the races of men.
Webster
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing to thee among the nations.
World English Bible
I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
Youngs Literal Translation
I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 57:9
Verse Info
Context Readings
Praise For God's Protection
8 Awake, O my glory; awake lute and harp. I myself will awake right early. 9 I will give thanks unto thee, O LORD, among the people; I will sing unto thee among the nations. 10 For the greatness of thy mercy reacheth unto the heavens, and thy faithfulness unto the clouds.
Names
Cross References
Psalm 2:1
W hy did the heathen rage and the people imagine vain things?
Psalm 18:49
For this cause will I give thanks unto thee, O LORD, among the gentiles, and sing praises unto thy name. {TYNDALE: And therefore I will praise thee O LORD among the heathen, and will sing unto thy name.}
Psalm 22:22-23
I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation will I praise thee.
Psalm 96:3
Declare his honour among the Heathen, and his wonders among all people. {TYNDALE: Tell among the heathen of his glory, and among all nations of his wonderful deeds.}
Psalm 138:1
{Of David} I will give thanks unto thee, O LORD, with my whole heart; even before the gods will I sing praises unto thee.
Psalm 138:4-5
All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.
Psalm 145:10-12
All thy works praise thee, O LORD; and thy saints give thanks unto thee.
Romans 15:9
And let the gentiles praise God for his mercy. As it is written, "For this cause I will praise thee among the gentiles, and sing in thy name."