Parallel Verses
International Standard Version
At night they return like howling dogs; they prowl around the city.
New American Standard Bible
And go around the city.
King James Version
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Holman Bible
and prowling around the city.
A Conservative Version
And at evening let them return, let them howl like a dog, and go round about the city.
American Standard Version
And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
Amplified
They return at evening, they howl and snarl like dogs,
And go [prowling] around the city.
Bible in Basic English
And in the evening let them come back, and make a noise like a dog, and go round the town.
Darby Translation
And in the evening they shall return, they shall howl like a dog, and go round about the city.
Julia Smith Translation
They shall turn back at evening; they shall make a noise as a dog, and they will surround the city.
King James 2000
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
Lexham Expanded Bible
They return at evening; they howl like dogs while they prowl [the] city.
Modern King James verseion
And at evening they shall return; let them howl like a dog, and go around the city.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let them go to and fro, and run about the city, howling like dogs.
NET Bible
They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
New Heart English Bible
At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.
The Emphasized Bible
Yet them return, then, at evening, Let them growl like a dog, And go round the city.
Webster
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go about the city.
World English Bible
At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.
Youngs Literal Translation
And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 59:14
Verse Info
Context Readings
God Our Stronghold
13 Go ahead and destroy them in anger! Wipe them out, and they will know to the ends of the earth that God rules over Jacob. Interlude 14 At night they return like howling dogs; they prowl around the city. 15 They scavenge for food. If they find nothing, they become hungry and growl.
Cross References
Psalm 22:16
For dogs have surrounded me; a gang of those who practice of evil has encircled me. They gouged my hands and my feet.
Psalm 59:6
At night they return like howling dogs; they prowl around the city.