Parallel Verses
New American Standard Bible
You have given us
King James Version
Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
Holman Bible
You have given us wine to drink
that made us stagger.
International Standard Version
You made your people go through hard times; you had us drink wine that makes us stagger.
A Conservative Version
Thou have shown thy people hard things. Thou have made us to drink the wine of staggering.
American Standard Version
Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.
Amplified
You have made Your people experience hardship;
You have given us wine to drink that makes us stagger and fall.
Bible in Basic English
Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.)
Darby Translation
Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.
Julia Smith Translation
Thou didst cause thy people to see a hard thing: thou didst give us to drink the wine of reeling.
King James 2000
You have shown your people hard things: you have made us to drink the wine of astonishment.
Lexham Expanded Bible
You have shown your people hard [things]; You have given us wine that staggers.
Modern King James verseion
You have shown Your people hard things; You have made us to drink the wine of trembling.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou hast showed thy people heavy things; thou hast given us a drink of deadly wine.
NET Bible
You have made your people experience hard times; you have made us drink intoxicating wine.
New Heart English Bible
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
The Emphasized Bible
Thou hast suffered thy people to see hardship, Thou hast let them drink the wine of confusion.
Webster
Thou hast shown thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
World English Bible
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
Youngs Literal Translation
Thou hast shewn Thy people a hard thing, Thou hast caused us to drink wine of trembling.
Themes
Wine » Illustrative » Of the wrath and judgments of God
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 60:3
Prayers for Psalm 60:3
Verse Info
Context Readings
Prayer In Difficult Times
2
Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal its breaches, for it shakes.
3
You have given us
Names
Cross References
Psalm 71:20
Thou who hast caused me to see great and sore troubles, shalt return and quicken me and shalt bring me up again from the depths of the earth.
Isaiah 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling and wrung them out.
Isaiah 51:22
Thus has thy Lord said, I AM thy God who pleads the cause of his people; Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again:
Psalm 75:8
For the cup is in the hand of the LORD, and the wine is red; it is full of mixture; and he pours out of the same; yea, the dregs thereof, shall wring out and swallow up all the wicked of the earth.
Jeremiah 25:15
For thus hath the LORD God of Israel said unto me: Take the wine cup of this fury from my hand and cause all the Gentiles, to whom I send thee, to drink of it.
Nehemiah 9:32
Now, therefore, our God, the great, mighty, and terrible God, who keeps covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that has come upon us, on our kings, on our princes, on our priests, on our prophets, on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Lamentations 4:21
Schin Rejoice and be glad, O daughter of Edom that dwellest in the land of Uz; the cup shall also pass even unto thee; thou shalt be drunken and shalt vomit.
Ezekiel 23:31-32
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore I will put her cup into thine hand.
Daniel 9:12
And he has confirmed his words, which he spoke over us and over our judges that governed us, by bringing upon us such a great evil: that such has never been done under the whole heaven as has been done upon Jerusalem.
Habakkuk 2:16
Thou hast filled thyself with dishonour instead of honour; drink thou also, and thy foreskin shall be uncovered; the cup of the LORD's right hand shall be turned unto thee, and shameful vomit shall fall upon thy glory.
Revelation 16:19
And the great city was divided into three parts, and the cities of the Gentiles fell; and Babylon the great came in remembrance before God, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
Revelation 18:16
and saying, Alas, alas, that great city, that was clothed in fine linen and purple and scarlet and decked with gold and precious stones and pearls!