Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

Only he [is] my rock and my salvation, my [high] stronghold; I shall not be greatly shaken.

New American Standard Bible

He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken.

King James Version

He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Holman Bible

He alone is my rock and my salvation,
my stronghold; I will never be shaken.

International Standard Version

He alone is my rock, my deliverance, and my high tower; nothing will shake me.

A Conservative Version

He only is my rock and my salvation, my high tower. I shall not be greatly moved.

American Standard Version

He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved.

Amplified

He only is my Rock and my Salvation, my Defense and my Fortress, I shall not be greatly moved.

Bible in Basic English

He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.

Darby Translation

He only is my rock and my salvation; my high fortress: I shall not be greatly moved.

Jubilee 2000 Bible

He only is my rock and my saving health; he is my defence; I shall not be greatly moved.

Julia Smith Translation

Surely he my rock and my salvation, my height; I shall not be greatly moved.

King James 2000

He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

Modern King James verseion

He only is my rock and my salvation; He is my tower; I shall not be greatly moved.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He only is my strength, my salvation, my defense, so that I shall not greatly fall.

NET Bible

He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

New Heart English Bible

He alone is my rock and my salvation, my fortress?I will never be greatly shaken.

The Emphasized Bible

Surely, he, is my rock and my salvation, My high tower - I shall not be greatly shaken!

Webster

He only is my rock and my salvation; he is my defense; I shall not be greatly moved.

World English Bible

He alone is my rock and my salvation, my fortress -- I will never be greatly shaken.

Youngs Literal Translation

Only -- He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.

References

Hastings

Context Readings

Trust In God Alone

1 Only for God my soul [waits in] silence. From him [is] my salvation. 2 Only he [is] my rock and my salvation, my [high] stronghold; I shall not be greatly shaken. 3 How long will you attack a man? All of you will be shattered like a leaning wall, a tottering fence.


Cross References

Psalm 18:2

Yahweh [is] my rock and my fortress and my deliverer, my God, my rock in whom I have taken refuge, my shield and the horn of my deliverance, my stronghold.

Psalm 59:17

O my strength, to you I will give praise, because God [is] my [high] stronghold, my God of loyal love.

Psalm 62:6

Only he [is] my rock and my salvation, my [high] stronghold; I shall not be shaken.

Deuteronomy 32:30-31

How could one chase a thousand and two could cause a myriad to flee, if their Rock had not sold them, and Yahweh had [not] given them up?

Psalm 21:1

O Yahweh, [the] king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.

Psalm 27:1

Yahweh [is] my light and my salvation; whom shall I fear? Yahweh [is] the refuge of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 37:24

Though he fall, he will not be cast headlong, for Yahweh supports [him with] his hand.

Psalm 59:9

O my strength, I will watch for you, because [you], O God, [are] my (high) stronghold.

Psalm 73:25-26

Whom do I have in the heavens [except you]? And with you I have no [other] desire on earth.

Psalm 89:26

He will call out [to] me, 'You [are] my Father, my God, and the rock of my salvation.'

Isaiah 26:4

Trust in Yahweh forever, for in Yah, Yahweh [you have] an everlasting rock.

Isaiah 32:2

And each one will be like a hiding place from [the] wind and a covering from [the] rainstorm, like streams of water in a dry region, like [the] shade of a large rock in a weary land.

Micah 7:8-9

You should not rejoice over me, O my enemy! When I fall I will stand up; when I sit in darkness Yahweh [will be] a light for me.

1 Corinthians 10:13

Temptation has not come upon you except [what is] common to humanity. But God [is] faithful, who will not permit you to be tempted beyond what you are able, but will also make a way out together with the temptation, [so that you] may be able to endure [it].

2 Corinthians 4:8-9

We are afflicted in every [way], but not crushed; perplexed, but not despairing;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain