Parallel Verses

The Emphasized Bible

Ascending-sacrifices of fatlings, will I cause to ascend unto thee, With the perfume of rams, I will offer bulls, with he-goats. Selah.

New American Standard Bible

I shall offer to You burnt offerings of fat beasts,
With the smoke of rams;
I shall make an offering of bulls with male goats. Selah.

King James Version

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Holman Bible

I will offer You fattened sheep as burnt offerings,
with the fragrant smoke of rams;
I will sacrifice oxen with goats.Selah

International Standard Version

I will offer to you burnt offerings of fat, along with the smoke of the sacrifice of rams. I will offer bulls along with goats. Interlude

A Conservative Version

I will offer to thee burnt-offerings of fatlings, with the incense of rams. I will offer bullocks with goats. Selah.

American Standard Version

I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah

Amplified


I shall offer to You burnt offerings of fat lambs,
With the [sweet] smoke of rams;
I will offer bulls with male goats. Selah.

Bible in Basic English

I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)

Darby Translation

I will offer up unto thee burnt-offerings of fatted beasts, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Julia Smith Translation

I will bring up to thee burnt-offerings of marrows with incense of rams; I will do oxen with he goats. Silence.

King James 2000

I will offer unto you burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

Lexham Expanded Bible

Burnt offerings of fat animals I will offer to you, with [the] smoke of rams. I will do cattle with rams. Selah

Modern King James verseion

I will offer to You burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bulls with goats. Selah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will offer unto thee fat burnt-sacrifices with the incense of rams; I will offer bullocks and goats. Selah.

NET Bible

I will offer up to you fattened animals as burnt sacrifices, along with the smell of sacrificial rams. I will offer cattle and goats. (Selah)

New Heart English Bible

I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

Webster

I will offer to thee burnt-sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.

World English Bible

I will offer to you burnt offerings of fat animals, with the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.

Youngs Literal Translation

'Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.' Selah.

References

American

Easton

Hastings

Context Readings

Praise For God's Mighty Acts

14 Which my lips uttered, And my mouth spake, in my distress. 15 Ascending-sacrifices of fatlings, will I cause to ascend unto thee, With the perfume of rams, I will offer bulls, with he-goats. Selah. 16 Come! hearken - that I may recount, all ye reverers of God, What he hath done for my soul: -

Cross References

Numbers 6:14

then shall he bring near as his offering unto Yahweh. - one he-lamb a year old, without defect for an ascending-sacrifice, and one ewe-lamb a year old without defect for a sin-bearer, - and one ram, without defect for a peace-offering;

2 Samuel 6:13

And so it was that, when they who bare the ark of Yahweh had stepped forward six paces, he sacrificed an ox and a heifer.

2 Samuel 6:17-19

So they brought in the ark of Yahweh, and set it in its place, in the midst of the tent which David had stretched out for it, - and David caused to go up ascending-sacrifices before Yahweh, and peace-offerings.

1 Chronicles 16:1-3

So they brought in the ark of God, and placed it in the midst of the tent, which David had pitched for it, - and they brought near ascending-sacrifices and peace-offerings, before God.

Psalm 51:19

Then, shalt thou desire the sacrifices of righteousness, Ascending-sacrifice and whole burnt-offering, Then, shall ascend upon thine altar, young bulls.

Jeremiah 41:5

that men came in from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, - eighty men, with beards shaven and clothes rent who also had cut themselves, with a meal-offering and frankincense in their hand, to bring them into the house of Yahweh.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain