Parallel Verses

International Standard Version

He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him.

New American Standard Bible

He turned the sea into dry land; They passed through the river on foot; There let us rejoice in Him!

King James Version

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

Holman Bible

He turned the sea into dry land,
and they crossed the river on foot.
There we rejoiced in Him.

A Conservative Version

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There we rejoiced in him.

American Standard Version

He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.

Amplified

He turned the sea into dry land, they crossed through the river on foot; there did we rejoice in Him.

Bible in Basic English

The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.

Darby Translation

He turned the sea into dry land; they went through the river on foot: there did we rejoice in him.

Julia Smith Translation

He turned the sea into dry land: they will pass through the river on foot: there we shall rejoice in him.

King James 2000

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

Lexham Expanded Bible

He turned [the] sea into dry ground; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him.

Modern King James verseion

He turns the sea into dry land; they went through the flood on foot; there we rejoiced in Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He turned the sea into dry land, so that they went through the water on foot; there did we rejoice thereof.

NET Bible

He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. Let us rejoice in him there!

New Heart English Bible

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

The Emphasized Bible

He turned the sea into dry land, Through the stream, crossed they over on foot, There did we rejoice in him:

Webster

He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.

World English Bible

He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.

Youngs Literal Translation

He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.

References

Context Readings

Praise For God's Mighty Acts

5 Come and see the awesome works of God on behalf of human beings: 6 He turned the sea into dry land. Israel crossed the river on foot; let us rejoice in him. 7 He rules by his power forever, his eyes watching over the nations. Do not let the rebellious exalt themselves. Interlude


Cross References

Joshua 3:16

the water flowing downstream from above stood still in a single location, a great distance away at Adam, a city near Zarethan. The water that flowed south toward the sea in the Arabah (that is, the Dead Sea) was completely cut off. So the people crossed opposite Jericho.

Exodus 14:21-22

Then Moses stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the water to retreat by a strong east wind all night, turning the sea into dry land. As the waters were divided,

Joshua 3:14

So the people set out from their tents to cross the Jordan River, with the priests carrying the Ark of the Covenant in full view of the people.

Exodus 15:1-21

Then Moses and the Israelis sang this song to the LORD: "I'll sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse and its rider he has thrown into the sea.

Psalm 78:13

He divided the sea so that they were able to cross; he caused the water to stand in a single location.

Psalm 104:5-7

He established the earth on its foundations, so that it never falters.

Psalm 106:8-12

He delivered for the sake of his name, to make his power known.

Psalm 136:13-14

To the one who split the Reed Sea in two for his gracious love is everlasting

Isaiah 63:13-14

who led them through the depths? Like a horse in the open desert, they did not stumble;

Revelation 15:2-3

Then I saw what looked like a sea of glass mixed with fire. Those who had conquered the beast, its image, and the number of its name were standing on the sea of glass holding God's harps in their hands.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain