Parallel Verses
International Standard Version
The Lord says, "From Bashan I will bring them, I will bring them from the depths of the sea,
New American Standard Bible
I will bring them back from the depths of the sea;
King James Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Holman Bible
I will bring them back from the depths of the sea
A Conservative Version
LORD said, I will bring again from Bashan. I will bring again from the depths of the sea,
American Standard Version
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;
Amplified
The Lord said, “I will bring your enemies back from Bashan;
I will bring them back from the depths of the [Red] Sea,
Bible in Basic English
The Lord said, I will make them come back from Bashan, and from the deep parts of the sea;
Darby Translation
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depth of the sea;
Julia Smith Translation
Jehovah said, I will turn back from Bashan; I will turn back from the depths of the sea:
King James 2000
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
Lexham Expanded Bible
The Lord said, "I will bring [them] back from Bashan; I will bring [them] back from [the] depths of [the] sea,
Modern King James verseion
The Lord said, I will bring again from Bashan; I will bring back My people from the depths of the sea;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD hath said, "I will bring my people again, as I did from Bashan; mine own will I bring again, as I did sometimes from the deep of the sea,
NET Bible
The Lord says, "I will retrieve them from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea,
New Heart English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
The Emphasized Bible
Said My Lord, From Bashan, will I bring back, - I will bring back from the depths of the sea:
Webster
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea.
World English Bible
The Lord said, "I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea;
Youngs Literal Translation
The Lord said: 'From Bashan I bring back, I bring back from the depths of the sea.
Themes
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 68:22
Verse Info
Context Readings
God's Majestic Power
21 God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt. 22 The Lord says, "From Bashan I will bring them, I will bring them from the depths of the sea, 23 that your feet may wade through blood. The tongues of your dogs will have their portions from your enemies."
Cross References
Numbers 21:33
Then they turned toward Bashan. However, Og, the king of Bashan, mustered his army and went out to attack them at Edrei.
Exodus 14:22
the Israelis went into the middle of the sea on dry land, and the waters formed a wall for them on their right and on their left.
Exodus 14:29
But the Israelis walked through the middle of the sea on dry land, and the water stood like a wall for them on their right and on their left.
Isaiah 11:11-16
At that time, the LORD will reach out his hand yet a second time to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
Isaiah 49:22
"For this what the LORD says, "Watch! I'll lift up my hand to the nations and raise my banner to the nations. They will bring your sons in their arms, and your daughters will be carried on their shoulders.'
Isaiah 51:10-11
Was it not you who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea so that the redeemed could cross over?"
Jeremiah 23:5-8
"The time is coming," declares the LORD, "when I'll raise up a righteous branch for David. He will be a king who rules wisely, and he will administer justice and righteousness in the land.
Ezekiel 36:24
I'm going to remove you from the nations, gather you from all of the territories, and bring you all back to your own land.
Hosea 1:10-11
Despite this, the number of the people of Israel will be like ocean sand, which can neither be measured nor counted. And the time will come when instead of it being said, "You are not my people,' it will be said, "You are children of the living God.'
Amos 9:2-3
"Even if they burrow into Sheol, from there my hand will find them. Even if they ascend to the heavens, from there I will bring them down.